Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999
Dokument vom 13. April 1999 · Seiten 4109–4130
Amtliche Sammlung · AS 2002 4114Amtliche Sammlung · AS 2002 4109
Mitglied Menge in Tonnen1 Wert1 Richtwert insgesamt (Weizen-Äquivalent) in Mio in Mio
Argentinien 35 000 – –
Australien 250 000 – – 90 A$2
Europäische
Gemeinschaft und
ihre Mitgliedstaaten 1 320 000 Euro 130 Euro 4222
Japan 300 000 – –
Kanada 420 000 – 150 C$2
Vereinigte Staaten 2 500 000 – 900 Mio–1 Mrd. von Amerika US$2
Norwegen 30 000 – 59 nkr2
Schweiz 40 000 – –
1Die Mitglieder berichten über ihre Nahrungsmittelhilfe-Massnahmen gemäss den einschlägigen Verfahrensregeln.
2Einschliesslich Transportkosten und sonstiger operationeller Kosten.
f) Transportkosten und sonstige operationelle Kosten können nur dann auf die
Verpflichtung eines Mitglieds angerechnet werden, wenn sie im Rahmen einer Nahrungsmittelhilfe angefallen sind, die ihrerseits auf die Verpflichtung des Mitglieds angerechnet werden kann.
g) Ausser im Fall eines international anerkannten Notfalls dürfen die Trans-
portkosten und sonstigen operationellen Kosten, die ein Mitglied auf seine Verpflichtung anrechnet, die Beschaffungskosten der geeigneten Erzeugnisse nicht überschreiten.
h) Jedes Mitglied, das dem Übereinkommen nach Artikel XXIII Buchstabe b)
beigetreten ist, gilt als zusammen mit seiner Verpflichtung unter Buchstabe e) des vorliegenden Artikels aufgeführt.
i) Die Verpflichtung eines neuen Mitglieds gemäss Buchstabe h) beträgt min-
destens 20 000 Tonnen oder einen entsprechenden Wert, dem der Ausschuss zustimmt. Diese Verpflichtung ist grundsätzlich ab dem ersten Jahr voll zu erfüllen, in dem der Ausschuss das Land als Mitglied des Übereinkommens ansieht. Um den Beitritt von nicht unter Buchstabe e) genannten Staaten zu erleichtern, kann der Ausschuss jedoch vorsehen, dass die Verpflichtung des beitretenden Mitglieds schrittweise in einem Zeitraum von höchstens drei Jahren erreicht wird, sofern die Verpflichtung im ersten Jahr mindestens 10 000 Tonnen oder einen entsprechenden Wert beträgt und in jedem Folgejahr um mindestens 5000 Tonnen oder einen entsprechenden Wert angehoben wird.
j) Sämtliche Erzeugnisse, die als Nahrungsmittelhilfe geliefert werden, genü-
gen internationalen Qualitätsnormen, entsprechen den Ernährungsgewohnheiten und dem Nährstoffbedarf der Empfänger und sind – mit Ausnahme von Saatgut – für den menschlichen Verzehr geeignet.