DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999

Dokument vom 13. April 1999 · Seiten 4109–4130

Amtliche Sammlung · AS 2002 4127Amtliche Sammlung · AS 2002 4109

Verpflichtungen mit Wirkung von dem Jahr, in dem es wieder Vertragspartei wird, zu erfüllen.

Art. XXVI Internationale Getreide-Übereinkunft

Dieses Übereinkommen tritt an die Stelle des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1995 und ist eine der Urkunden, welche die Internationale Getreide-Übereinkunft von 19958 bilden.

Art. XXVII Verbindliche Wortlaute

Der englische, der französische, der russische und der spanische Wortlaut dieses Übereinkommens sind gleichermassen verbindlich.

Geschehen zu London am 13. April 1999.

Es folgen die Unterschriften

8 SR 0.916.111.311; AS 1996 2642

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗