Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999
Dokument vom 13. April 1999 · Seiten 4109–4130
Amtliche Sammlung · AS 2002 4121Amtliche Sammlung · AS 2002 4109
d) Wird die Nahrungsmittelhilfe in einem Empfängerland verkauft, so sollte
dieser Verkauf nach Möglichkeit durch den Privatsektor erfolgen und auf einer Marktanalyse beruhen. Bei der Verteilung der aus solchen Verkäufen erzielten Einkünfte ist Vorhaben Vorrang einzuräumen, die auf eine bessere Ernährungssicherheit der Begünstigten abzielen.
e) Es sollte geprüft werden, durch welche anderen Hilfsinstrumente (Finanz-
hilfen, technische Hilfe usw.) sich die Nahrungsmittelhilfe verstärken lässt, um die Ernährungssicherheit zu fördern und die Möglichkeiten der Regierungen und der Zivilbevölkerung zu verbessern, auf allen Ebenen Ernährungssicherungsstrategien zu entwickeln.
f) Die Mitglieder stellen die Kohärenz zwischen der Nahrungsmittelhilfepolitik
und den Politiken in anderen Sektoren wie Entwicklung, Landwirtschaft und Handel sicher.
g) Die Mitglieder verpflichten sich, nach Möglichkeit alle auf Ebene jedes
Empfängerlandes beteiligten Partner zu konsultieren, um die Überwachung der Koordinierung von Nahrungsmittelhilfeprogrammen und -massnahmen zu gewährleisten.
h) Die Mitglieder nehmen gemeinsame Bewertungen ihrer Nahrungsmittelhil-
feprogramme und -massnahmen vor. Solche Bewertungen sollten auf anerkannten internationalen Grundsätzen beruhen.
i) Bei der Bewertung ihrer Nahrungsmittelhilfeprogramme und -massnahmen
tragen die Mitglieder den Bestimmungen dieses Übereinkommens Rechnung, die die Effizienz und Wirkung dieser Hilfsprogramme und -massnahmen betreffen.
j) Den Mitgliedern wird anempfohlen, die Wirkung ihrer bilateral, multilateral
oder über Nichtregierungsorganisationen durchgeführten Nahrungsmittelhilfeprogramme anhand geeigneter Indikatoren wie des Ernährungszustands der Begünstigten oder anderer Indikatoren im Zusammenhang mit der Welternährungssicherheit zu bewerten.
Art. XIV Information und Koordinierung
a) Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Ausschuss gemäss den Verfahrens-
regeln regelmässig und rechtzeitig Berichte über die Menge, die Zusammensetzung, die Verteilung, die Kosten einschliesslich Transportkosten und sonstiger operationeller Kosten und die Bedingungen ihrer Beiträge.
b) Die Mitglieder übermitteln die statistischen und sonstigen Angaben, die zur
Durchführung dieses Übereinkommens erforderlich sein könnten, insbesondere hinsichtlich
i) ihrer Hilfelieferungen, einschliesslich des Kaufs von Erzeugnissen aufgrund von Geldbeiträgen, lokaler Käufe oder Dreiecksgeschäften, sowie ihrer über internationale Organisationen getätigten Hilfslieferungen;
ii) der Vereinbarungen, die im Hinblick auf die künftige Lieferung von Nahrungsmittelhilfe getroffen wurden;