Botschaft über die Genehmigung des UNO-Übereinkommens gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, des Zusatzprotokolls zur Verhinderung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, und des Zusatzprotokolls gegen die Schlepperei auf dem Land-, See- und Luftweg
4.2.12 Ausbildung und technische Zusammenarbeit (Art. 14)
Bundesblatt · BBl 2005 6765Bundesblatt · BBl 2005 6693
4.2.9 Massnahmen an den Grenzen (Art. 11)
Dieser Artikel entspricht inhaltlich Artikel 11 des Protokolls gegen den Menschenhandel (vgl. Ziff. 3.2.11).
4.2.10 Sicherheit und Kontrolle von Dokumenten (Art. 12)
Dieser Artikel entspricht inhaltlich Artikel 12 des Protokolls gegen den Menschenhandel (vgl. Ziff. 3.2.12).
4.2.11 Rechtmässigkeit und Gültigkeit von Dokumenten (Art. 13)
Dieser Artikel entspricht inhaltlich Artikel 13 des Protokolls gegen den Menschenhandel (vgl. Ziff. 3.2.13).
4.2.12 Ausbildung und technische Zusammenarbeit (Art. 14)
Gemäss Ziffer 1 dieser Bestimmung sollen die Vertragsstaaten in Erwägung ziehen, Beamte der Einwanderungs- und der sonstigen zuständigen Behörden betreffend die Verhütung der gemäss diesem Protokoll strafbaren Handlungen, die menschliche Behandlung der Opfer und die Achtung ihrer Rechte speziell auszubilden. Ziffer 2 beinhaltet eine nicht abschliessende Liste von weiteren Bereichen, auf die sich diese Ausbildung beziehen soll. Es handelt sich dabei im Besonderen um die Verbesserung der Sicherheit und der Qualität von Reisedokumenten, den unrechtmässigen Gebrauch von Reise- oder Identitätsdokumenten und die Erkennung und Aufdeckung gefälschter Reise- oder Identitätsdokumente. Die Ausbildung soll auch die Identifizierung organisierter krimineller Gruppen, die Beförderungsmethoden von Migrantinnen und Migranten und die Methoden der Verdunkelung und der Erkennung an den Grenzen enthalten. Das Solidaritätsprinzip, welches in Ziffer 3 aufgenommen wird, fordert, dass die Vertragsstaaten, welche bereits über einschlägiges Fachwissen verfügen, die Gewährung technischer Hilfe an die Staaten erwägen, welche häufig Herkunfts- oder Transitländer von geschleppten Personen sind.
Die Vorschriften dieser Bestimmung sind in der Migrationspolitik des Bundesrates berücksichtigt (s. die nachfolgenden Ausführungen zu Art. 15). Vertreter des Grenzwachtkorps (EFD) nehmen regelmässig an Lehrgängen über Schleppereiwesen teil, die von internationalen Polizeischulen angeboten werden (vgl. dazu auch Ziff. 2.2.25). Eine spezifisch schweizerische Ausbildung im Bereich Menschenschmuggel wird zum Aufgabenbereich der KSMM gehören.