DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.4.3 Einschätzung der Varianten in Bezug auf die zu erwartenden Ergebnisse

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 94Bundesblatt · BBl 2007 53

umfassende Registerinformationen abstützt, stehen diverse Strukturmerkmale (z.B. Alter, Geschlecht, Zivilstand, Nationalität bei den Personen oder Baujahr, Grösse, Ausstattung bei den Gebäuden und Wohnungen) zur Verfügung, um Stichproben gezielt auf bestimmte Bevölkerungsgruppen auszurichten. Die gezielte Befragung spezifischer Gruppen ist effizienter und kostengünstiger, da die gewünschten Informationen mittels kleineren Stichproben erhoben werden können. Das vorgesehene Stichprobenmanagement erlaubt es, die Belastung der befragten Personen zu steuern und die Mehrfachbefragung von Personen auf ein notwendiges Minimum zu beschränken.

1.4.3 Einschätzung der Varianten in Bezug auf die zu erwartenden Ergebnisse

In beiden Lösungsvorschlägen stellt die Registerzählung die Basiserhebung dar. Sie stellt jährliche Strukturdaten zur Wohnbevölkerung in der Schweiz zur Verfügung. Bei den Registerinformationen können Ergebnisse auf den Ebenen Kantone, Bezirke, Gemeinden, Quartiere, Hektaren und Meter-Koordinaten zur Verfügung gestellt werden.

Bei der Variante der Kantone können die Interessen jener Nutzer, die sich weitgehend am Informationsauftrag der Volkszählung 2000 orientieren, berücksichtigt werden. Diese Umsetzungsvariante liefert schliesslich die gleiche Informationsdichte wie die Volkszählung 2000. Alle erhobenen Daten sind auf grösstmöglicher räumlicher Tiefe (geokodiert) verfügbar. Nutzniesser dieser räumlich detailliert verfügbaren Ergebnisse sind vor allem die Kantone und Gemeinden. Die im Rahmen der Vollerhebung gewonnenen Informationen liegen in dieser statischen Erhebungskonzeption jedoch weiterhin nur alle 10 Jahre vor und können veränderten Informationsanforderungen nicht entsprechen. Es werden keine ergänzenden thematischen Stichprobenerhebungen durchgeführt.

Bei der Variante des Bundesrats können die Nutzer von einem beträchtlichen Informationsgewinn profitieren: Die Strukturerhebung und die thematischen Erhebungen werden inhaltlich vielseitigere und differenziertere und insbesondere auch aktuellere Ergebnisse in einem jährlichen bzw. fünfjährlichen Rhythmus zur Verfügung stellen. Mit dem Verbinden von Ergebnissen der Strukturerhebung von drei bzw. fünf Jahren kann auch eine räumliche Detaillierung erreicht werden, die für viele Fragen ausreichende Antworten ableiten lässt. Da die Informationsbedürfnisse von Wirtschaft, Politik und Gesellschaft einem stetigen und in Zukunft eher zunehmenden Wandel unterworfen sind, bietet gerade das flexible und anpassungsfähige System der Stichprobenerhebungen der Bundesratsvariante einen grossen und nachhaltig wirkenden Vorteil. Die Ergebnisse der Erhebungen können und müssen in dieser Variante regelmässig auf diese neuen Anforderungen hin überprüft werden. Der Vorteil der zunehmenden thematischen Breite der erhobenen Informationen und der erhöhten Periodizität ist gegenüber der geringeren räumlichen Detaillierung höher einzustufen. Natürlich bleibt das Bedürfnis nach einer Vollerhebung bei ausgewählten Anwendungsfeldern bestehen; dies vor allem für kleinräumige Analysen in den Kantonen und Gemeinden. Für viele Anwendungen kann aber mit einer Substitution der bisherigen Vollerhebung durch eine umfangreiche Stichprobenerhebung in der Grössenordnung der Strukturerhebung durchaus ein valabler Ersatz geschaffen werden. Zudem ist es den Kantonen überlassen, dort, wo sie eine detaillierte Infor-