DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Totalrevision des Bundesgesetzes über die eidgenössische Volkszählung

1.4.4 Nachhaltigkeit der Lösung

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2007 97Bundesblatt · BBl 2007 53

zusätzliche Erhebungsbedürfnisse dem BFS in Auftrag gegeben werden. Die Kosten werden vom Besteller getragen. Dadurch wird der Kostenteiler bedürfnisorientiert festgelegt.

Bei der Variante der Kantone bleibt die Kostenverteilung zwischen Bund und Kantonen/Gemeinden gemäss dem geltenden Volkszählungsgesetz vom 26. Juni 199835 geregelt. Gemäss Artikel 7 Absatz 1 trägt der Bund die Kosten für die allgemeine Anordnung der Strukturerhebung, die Erfassung und Auswertung der Daten sowie die Ermittlung der Gebäudekoordinaten, gemäss Absatz 2 tragen die Kantone und Gemeinden die Kosten für die Durchführung der Erhebung in ihrem Gebiet. Zur Deckung der Kosten des Bundes gemäss der Variante der Kantone müsste ein entsprechender Kreditrahmen beantragt werden.

Tabelle 6

Übersicht der Kosten der Varianten in Millionen Franken

Bundesratsvariante Variante der Kantone

Kostenanteil Kostenanteil Total Kostenanteil Kostenanteil Total Bund Kantone Bund Kantone

Registerzählungen 13,6 0,0 13,6 13,6 0,0 13,6 ab 2010

(Investitionen

2008–2015)

Stichproben- 30,9 0,0 30,9 0,0 0,0 0,0 erhebungen ab 2010

(Investitionen

2008–2015)

Strukturerhebung 19,6 0,0 19,6 80,9 37,5 118,4 bei 200 000 Personen

ab 2010, bzw. Voll-

erhebung 2010

(Investitionen

2008–2015)

Betrieb IKT 5,1 0,0 5,1 5,1 0,0 5,1 Plattform

Total 69,2 0,0 69,2 99,6 37,5 137,1

35 SR 431.112