DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über das Stabilisierungsprogramm 2017–2019 sowie zum Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht

2.1.14 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992 über die Militärversicherung

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2016 4791Bundesblatt · BBl 2016 4691

2.1.13 Bundesgesetz vom 18. März 1994109 über die Krankenversicherung

Geltendes Recht

Art. 66 Abs. 2

2Der Bundesbeitrag entspricht 7,5 Prozent der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung.

Vorgeschlagene Änderung

Art. 66 Abs. 2

2Der Bundesbeitrag entspricht 7,3 Prozent der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung.

Mit der beantragten Änderung von Artikel 66 Absatz 2 KVG wird der Beitrag des Bundes an die Prämienverbilligung um 0,2 Prozentpunkte von 7,5 auf 7,3 Prozent der Bruttokosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung herabgesetzt (vgl. Ziff. 1.2.21).

2.1.14 Bundesgesetz vom 19. Juni 1992110 über die Militärversicherung

Geltendes Recht

Art. 2 Beruflich Versicherte

1Personen nach Artikel 1a Absatz 1 Buchstabe b (beruflich Versicherte) haben zur Abgeltung folgender Leistungen angemessene Prämien zu bezahlen:

a. Leistungen, die ihnen die Militärversicherung anstelle der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nach den Artikeln 25–31 des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung erbringt; und

b. Leistungen, die ihnen die Militärversicherung anstelle der obligatorischen Unfallversicherung für Nichtberufsunfälle nach den Artikeln 10–33 des Bundesgesetzes vom 20. März 1981111 über die Unfallversicherung erbringt.

2Beruflich Versicherte können bei der Militärversicherung ab ihrer Pensionierung eine Grundversicherung gegen krankheits- und unfallbedingte Gesundheitsschädigungen abschliessen (freiwillige Grundversicherung Pensionierter).

109 SR 832.10

110 SR 833.1

111 SR 832.20