Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018
3.4 Qualitative Abstufung in «Randbereichen» des Strafrechts
Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 29Bundesblatt · BBl 2022 776
strafprozessualen Garantien aus.99 Zur Qualifikation der im Entsendegesetz vorgesehenen pekuniären Verwaltungssanktionen (Art. 9 EntsG) liegt kaum Praxis vor.100
Insgesamt ist für die Mehrheit der im geltenden Recht vorhandenen pekuniären Verwaltungssanktionsbestimmungen von der Anwendbarkeit der strafprozessualen Garantien auszugehen. Für jene Sacherlasse, zu denen keine höchstrichterliche Praxis vorliegt, besteht zu dieser zentralen Frage keine abschliessende Klarheit.101
Auf die einzelnen Garantien im Kontext von pekuniären Verwaltungssanktionen wird in Ziffer 4 ff. eingegangen.
3.4 Qualitative Abstufung in «Randbereichen» des Strafrechts
Gemäss dem EGMR sind das Recht auf ein faires Verfahren und dessen Teilgehalte im Kontext einer gesamtheitlichen Betrachtung zu sehen. Entscheidend ist demnach, dass das Verfahren insgesamt fair ist.102 Diese Frage beurteilt sich gestützt auf eine Vielzahl von Faktoren103 und die konkreten Umstände des Verfahrens104. In Anbetracht des erweiterten Spektrums der unter den strafrechtlichen Teil von Artikel 6 EMRK fallenden Verfahren hat der EGMR im Fall Capital Oy gegen Finnland bestätigt, dass es «strafrechtliche Anklagen» von unterschiedlichem Gewicht gibt.105 Während die Anforderungen an ein faires Verfahren im «harten Kern des Strafrechts»106 am strengsten sind, gibt es Fälle, in denen die Verfahrensgarantien nicht unbedingt mit voller Strenge gelten. In Randbereichen wie zum Beispiel dem Wettbewerbsrecht, dem Zollrecht oder dem Steuerrecht können daher gewisse Abstriche
99In der Lehre wird die Bestimmung als «Strafe» bezeichnet, ohne auf deren Rechtsnatur
näher einzugehen, vgl. HUBER MARKUS F. U. A., Blickpunkt International, StR 74/2019, pp. 876–885, S. 884; DUSS FABIAN/DIETSCHI MARC, Dokumentationsvorschriften im Transfer Pricing, EF 9/17 S. 616–620, S. 620.
100Siehe Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 8. Februar 2016, in:
BVR 2017 S. 255 E. 3.2 ff., in welchem der strafrechtliche Charakter der Verwaltungssanktion nach Art. 9 Abs. 2 Bst. a EntsG verneint wurde, unter anderem auch «angesichts des Bagatellcharakters der in Frage stehenden finanziellen Belastung». Zu berücksichtigen ist indessen, dass die Obergrenze der Verwaltungssanktionen gemäss Art. 9 Abs. 2 Bst. b und f EntsG seither von CHF 5 000 auf CHF 30 000 erhöht wurde, vgl. Botschaft zur Änderung des Entsendegesetzes.
101Sollte in Zukunft das Instrument der pekuniären Verwaltungssanktion in weiteren Sacher-
lassen eingeführt werden, empfehlen sich daher Ausführungen zu den Intentionen des Gesetzgebers in den Materialien.
102Siehe zum Beispiel Urteile des EGMR SA-Capital Oy gegen Finnland vom
14. Februar 2019, Nr. 5556/10; Ibrahim u. a. gegen Vereinigtes Königreich vom
13. September 2016 [Grosse Kammer], Nr. 50541/08 u. a., Recueil CourEDH 2016 § 251.103 Eine nicht abschliessende Liste dieser Faktoren findet sich in Urteil des EGMR Ibrahim
u. a. gegen Vereinigtes Königreich vom 13. September 2016 [Grosse Kammer], Nr.
50541/08 u. a., Recueil CourEDH 2016 § 274.
104Urteil des EGMR Ibrahim u. a. gegen Vereinigtes Königreich vom 13. September 2016
[Grosse Kammer], Nr. 50541/08 u. a., Recueil CourEDH 2016 § 250 f.
105Urteil des EGMR SA-Capital Oy gegen Finnland vom 14. Februar 2019, Nr. 5556/10
§ 71 m.w.H.
106Der EGMR spricht von «the hard core of criminal law», vgl. Urteil des EGMR
SA-Capital Oy gegen Finnland vom 14. Februar 2019, Nr. 5556/10 § 71.