Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018
3.3 Anwendbarkeit der Garantien in pekuniären Verwaltungssanktionsverfahren
Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 28Bundesblatt · BBl 2022 776
ebenfalls dem Anwendungsbereich der strafprozessualen Garantien zu.94 Demnach haben kartellrechtliche Sanktionen nach Artikel 49a KG den Charakter einer strafrechtlichen Anklage im Sinn von Artikel 6 EMRK, weshalb die entsprechenden Garantien von Artikel 6 und 7 EMRK und Artikel 32 BV grundsätzlich anwendbar sind.
– Geldspielrecht: Das Bundesgericht hat betreffend die im mittlerweile aufgehobenen Spielbankengesetz vorgesehene pekuniäre Verwaltungssanktion95 entschieden, dass diese Parallelen zu jenen nach Artikel 49a KG aufweist96. Es hat erkannt, dass ihr grundsätzlich ein präventiver, gleichzeitig aber auch ein pönaler und repressiver Charakter zukommt. Das Bundesgericht kam daher zum Schluss, dass es sich bei dieser pekuniären Verwaltungssanktion um eine Massnahme im Anwendungsbereich von Artikel 6 EMRK handelt. Es ist davon auszugehen, dass selbiges auf Artikel 100 sowie 109 BGS zutrifft.
– Luftverkehrsrecht: Die gegen Luftverkehrsunternehmen gerichtete pekuniäre Verwaltungssanktion nach Artikel 122a AIG hat gemäss Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts den Charakter einer strafrechtlichen Anklage im Sinn von Artikel 6 EMRK.97 Dies folge aus der abschreckenden sowie vergeltenden Wirkung wie auch der Schwere der angedrohten Sanktion.
– Landwirtschaftsrecht: In pekuniären Verwaltungssanktionsverfahren gestützt auf Artikel 169 Absatz 1 Buchstabe h LwG sind die strafprozessualen Garantien der EMRK und der Bundesverfassung gemäss Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu beachten.98
Für die pekuniären Verwaltungssanktionsbestimmungen im Postrecht (Art. 25 PG), im Fernmelderecht (Art. 60 FMG) und im Radio- und Fernsehbereich (Art. 90 RTVG) liegen zwar keine gerichtlichen Beurteilungen der Anwendbarkeit der strafprozessualen Garantien vor, jedoch besteht eine entsprechende behördliche Praxis. Die im Bereich des Steuerrechts vorgesehene pekuniäre Verwaltungssanktion (Art. 12 ALBAG) wurde seit ihrem Inkrafttreten im Jahr 2020 zwar noch nie angewendet, jedoch geht die zuständige Vollzugsbehörde von der Anwendbarkeit der
94 BGE 139 I 72 E. 2 – Publigroupe. Vgl. auch BGE 144 II 194 E. 5.1; 143 II 297, E. 9.1; zuletzt Urteil des Bundesgerichts 2C_149/2018 vom 4. Februar 2021 E. 8.2 – Hors Liste Medikamente; ausführlich Urteile des BVGer B-831/2011 vom 18. Dezember 2018 E. 1475 ff. – SIX/DCC (noch nicht rechtskräftig); B-807/2012 vom 25. Juni 2018 E. 6.3 – Strassen- und Tiefbau im Kt. Aargau/Erne, sowie Urteil des BVGer B-581/2012 vom 16. September 2016 E. 5.5.2. f. – Nikon.
95 Vgl. Art. 51 des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1998 über Glückspiele und Spielbanken, aufgehoben am 29. September 2017 (AS 2018 5103).
96 BGE 140 II 384 – Spielbank.
97 Urteil des BVGer A-597/2019 vom 27. Januar 2020 E. 4.3.2 – Swiss International Airlines, bestätigt mit Urteil des BVGer A-597/2020 vom 23. Februar 2021 E. 5.3.
98 Urteil des BVGer B-6592/2010 vom 18. März 2011 E. 3.2.