DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018

3.2 Garantien gemäss Art. 29, 29a, 30 und 32 BV

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 25Bundesblatt · BBl 2022 776

auch hier die Engel-Kriterien anwendbar sind.78 Ebenso kommt der Anspruch auf ein Rechtsmittel in Strafsachen (Art. 2 ZP 7 EMRK) zur Anwendung, wenn eine strafrechtliche Anklage im Sinne von Artikel 6 EMRK vorliegt.79

Auf die strafprozessualen Garantien der EMRK können sich, neben natürlichen Personen, gemäss der Praxis des EGMR grundsätzlich auch juristische Personen und Personengesellschaften berufen, mithin also «Unternehmen».80 Zu beachten ist, dass die strafprozessualen Garantien der EMRK bei juristischen Personen – jedenfalls gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung – nicht unbedingt in gleicher Weise anwendbar sind wie bei natürlichen Personen.81

3.2 Garantien gemäss Art. 29, 29a, 30 und 32 BV

Die schweizerische Bundesverfassung enthält allgemeine Verfahrensgrundrechte (Art. 29, 29a, 30 BV), strafprozessuale Garantien (Art. 32 BV) sowie rechtsstaatliche Grundsätze (Art. 5 BV), die den Garantien von Artikel 6 und 7 EMRK sowie Artikel 2 und 4 ZP 7 zur EMRK zu einem grossen Teil entsprechen. Sie sind in Verfahren zum Erlass von pekuniären Verwaltungssanktionen bzw. bei der gesetzlichen Ausgestaltung der Verfahren und der Verwaltungssanktionsnormen ebenfalls zu beachten. Ob ein schweizerisches Gericht eine Beschwerde gegen eine verhängte Sanktion unter dem Aspekt der Verfassungsmässigkeit oder der EMRK-Konformität oder unter beiden Aspekten prüft, hängt auch davon ab, welche Garantien die Beschwerdeführerin oder der Beschwerdeführer anruft. Die Auslegung der Verfassungsgarantien und jene der parallelen EMRK-Garantien beeinflussen sich gegenseitig. Die Rechtsprechung der Schweizer Gerichte orientiert sich stark an der Rechtsprechung des EGMR.82

Die in Artikel 29, 29a, 30 und 32 BV verankerten Garantien sind in einem Gesamtzusammenhang zu sehen. Sie umreissen die verfassungsrechtlichen Anforderungen an rechtsstaatliche Verfahren vor Gerichten und Verwaltungsbehörden. In ihnen widerspiegelt sich nicht nur die frühere schöpferische Praxis des Bundesgerichts zu Artikel 4 der Bundesverfassung von 1874 (aBV), sondern sind auch die Einflüsse der EMRK und des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte (UNO-Pakt II)83 erkennbar.84

78Urteile des EGMR A. und B. gegen Norwegen vom 15. November 2016 [Grosse Kammer],

Nr. 24130/11 und 29758/11, Recueil CourEDH 2016 § 105 ff.; Zolotukhin gegen Russland vom 10. Februar 2009 [Grosse Kammer], Nr. 14939/03, Recueil CourEDH 2009 § 52 f.

79Urteil des EGMR Kamburov gegen Bulgarien vom 23. April 2009, Nr. 31001/02 § 22.

80Urteile des EGMR Grande Stevens u. a. gegen Italien vom 4. März 2014, Nr. 18640/10

u. a.; SA-Capital Oy gegen Finnland vom 14. Februar 2019, Nr. 5556/10.

81Vgl. BGE 147 II 144 E. 5.2 – Boykott Apple Pay; BGE 140 II 384 E. 3.3.4 – Spielbank.

Aus der Literatur vgl. beispielsweise VAN KEMPEN PIET HEIN, The Recognition of Legal Persons in International Human Rights Instruments: Protection Against and Through Criminal Justice?, in: Corporate Criminal Liability, 2011, S. 355–389, S. 372 f.: «Indeed, the ECtHR’s case law implies that these and other human rights accrue to legal persons but not necessarily under the same conditions as they apply to human beings.»

82Vgl. etwa BGE 142 IV 207 E. 8.3 – Bankunterlagen.

83 SR 0.103.2

84 Vgl. dazu STEINMANN, SGK-BV, N 1, 4 f. zu Art. 29 BV.