Rapport sur les résultats

Staatssekretariat für Wirtschaft Secrétariat d‘Etat à l‘économie Segretariato di Stato dell'economia State Secretariat for Economic Affairs

Table des matières Page

0 Abréviations............................................................................................................................................3 1 Avant-propos ..........................................................................................................................................5 2 Appréciation générale de la révision proposée......................................................................................5 3 Objet de la procédure de consultation ...................................................................................................6 4 Evaluation impartiale de la procédure de consultation ..........................................................................6 4.1 Dispositions générales....................................................................................................................7 4.1.1 Compétitivité internationale du risque de l’acheteur privé (cf. art. 2 et 11)...........................7 4.1.2 Autonomie financière (cf. art. 6) ..............................................................................................8 4.1.3 Subsidiarité (cf. art. 6) .............................................................................................................8 4.1.4 Politique étrangère de la Suisse (cf. art. 6) .............................................................................9 4.1.5 Forme juridique (cf. art. 3) .......................................................................................................9 4.1.6 Avis divers concernant des articles de la Section 1: Dispositions générales........................10 4.2 Conclusion et suivi d’un contrat d’assurance ...............................................................................10 4.2.1 Couverture d’assurance maximale (cf. art. 17, al. 2).............................................................10 4.2.2 Avis divers concernant des articles de la Section 2: Conclusion et suivi d’un contrat

d’assurance ..........................................................................................................................................11 4.3 Organisation et personnel.............................................................................................................12 4.3.1 Composition du conseil d’administration (cf. art. 23).............................................................12 4.3.2 Avis divers concernant des articles de la Section 3: Organisation et personnel...................13 4.4 Finances .......................................................................................................................................13 4.4.1 Avis divers concernant des articles de la Section 4: Finances .............................................13 4.5 Défense des intérêts de la Confédération ....................................................................................13 4.5.1 Assurances d’une portée particulière (cf. art. 33)..................................................................14 4.5.2 Avis divers concernant des articles de la Section 5: Défense des intérêts de la

Confédération.......................................................................................................................................14 4.6 Protection juridique et dispositions pénales..................................................................................14 4.7 Dispositions finales .......................................................................................................................15 4.8 Avis divers.....................................................................................................................................15

Page 2