Projet

F342-0426

Puissance calorifique

jusqu’à de de de de plus de 70 kW 70 kW 350 kW 1 MW 10 MW 100 MW à à à à 350 kW 1 MW 10 MW 100 MW

– Ammoniac et composés de

l’ammonium, exprimés en

ammoniac1) mg/m3 30 30 30 30 3030

Remarques:

– Un tiret dans le tableau signifie qu’aucune limitation n’est prescrite ni dans l’annexe 3 ni dans l’annexe 1.

¹⁾ Cette limite d’émission n’a de sens que pour les installations de combustion équipées d’un dispositif de dénitrification.

Ch. 511, al. 3

Abrogé.

Ch. 513 Teneur en soufre du charbon

Dans les installations de combustion d’une puissance calorifique inférieure à 1 MW, l’on n’utilisera que du charbon, des briquettes ou du coke dont la teneur en soufre ne dépasse pas 1 % (% masse).

Ch. 522, al. 1

1 Les émissions des installations de combustion alimentées au bois selon l’annexe 5, ch. 3, al. 1, ne dépasseront pas les valeurs limites suivantes:

Puissance calorifique

de de de de plus de jusqu’à 70 kW 350 kW 600 kW 1 MW 10 MW 70 kW à à à à 350 kW 600 kW 1 MW 10 MW

Bois de chauffage

– Grandeur de référence:

les valeurs limites se rappor-

tent à une teneur en oxygène

des effluents gazeux de %vol 13 13 13 13 1111

– Particules solides au total:

– à partir du 1er juillet 2007 mg/m3 – 150 150 150 2010

– à partir du 1er janvier 2009 mg/m3 – 150 150 30 2010

– à partir du 1er janvier 2011 mg/m3 – 150 30 30 2010

– à partir du 1er janvier 2015 mg/m3 – 301) 30 30 2010

– Monoxyde de carbone (CO):

– pour le bois de chauffage

selon l’annexe 5, ch. 3,

al. 1, let. a, b et d -à partir du 1er juillet 2007 mg/m3 40002) 1000 500 500 250150

-à partir du 1er janvier 2009 mg/m3 40002) 500 500 500 250150