Rapport explicatif
Consultation 2006/108: Modification de l'ordonnance sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures et de l'ordonnance du DFJP sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l'exécution des peines et des mesures. · 12 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 8Fedlex · Rapport explicatif
Convention de prestations 2008 - 2011 Canton XXXXX
Les parties à la convention:
LA CONFÉDÉRATION SUISSE,
représentée par l’Office fédéral de la justice
Berne, le ......................................... Berne, le ......................................... Le directeur de l’Office fédéral de la justice XXXXXXXXXXXXXXX
.......................................................... ........................................................... Michael Leupold X. XXXXXXXX
CANTON XXXXX,
représenté par
XXXXXXXX XXXXXXXX:
XXXXXX, le ....................................... XXXXX, le .................................... Le Conseil d’Etat XXXXXXXXX
.......................................................... ........................................................... XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX