Rapport explicatif

2006 P 06.3479 Jura, Jura bernois, Granges. Le plus court chemin pour Berne (N 3.10.06, Rennwald)

2006 P 06.3519 Axe ferroviaire Lausanne – Genève (N 5.10.06, Nordmann)

Veuillez agréer, Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, l’assurance de notre considération distinguée.

... Au nom du Conseil fédéral

La présidente de la Confédération:

Micheline Calmy-Rey

La chancelière de la Confédération:

Annemarie Huber-Hotz