Rapport explicatif

Rapport explicatif concernant le projet de modification de l’OIP

Table des matières

1 Contexte ........................................................................................................................3

2 Commentaire des articles ............................................................................................3

Préambule .......................................................................................................................3 Art. 4, al. 1, et 10, al. 2 Redevances de droits d’auteur...................................................4 Art. 11, al. 4 Indication des prix dans l’hôtellerie .............................................................6 Art. 11b, al. 1 Push-services ...........................................................................................6 Art. 11c Mode d’indication des prix des voyages en avion ..............................................6 Art. 13, al. 2 et 18, al. 2 Problème du prix indicatif ..........................................................7 Art. 14, al. 3^bis Lisibilité et visibilité ...................................................................................7 Art. 16 et 17 Comparaisons et réductions de prix ...........................................................8 Art. 23, al. 2 Renforcement de l’exécution ......................................................................8

3 Conséquences de l’assujettissement à l’OIP ............................................................8

4 Rapport avec le droit européen...................................................................................9

5 Conséquences ............................................................................................................10

2010-05-10/234 \ COO.2101.104.5.2103682 2/11