Rapport explicatif

nombre d’ouvrages donnés à relier. La diminution du volume des commandes de la bibliothèque aura des conséquences sur toutes les fonctions qui assurent le traitement des livres. La réduction des activités devrait permettre une réorganisation des services de la bibliothèque et l’économie de l’équivalent d’un poste de travail.

Mesures au sein de l'Office fédéral de métrologie

L’unité analyse des traces de gaz du METAS permet de mesurer les impuretés dans les gaz de référence. En raison des faibles revenus générés par ce laboratoire et de la stagnation de ces revenus, aucun nouveau procédé coûteux ne sera financé qui requière un effectif accru. Ce laboratoire peut donc être supprimé.

Le laboratoire thermométrie et hygrométrie du METAS permet d’effectuer des étalonnages pour les besoins propres de l'office, mais également pour les laboratoires d'étalonnage ou les laboratoires de vérification. Aucune activité de recherche de niveau international n’est réellement effectuée au sein de ce laboratoire, auquel 700 000 francs sont versés annuellement pour un revenu annuel approximatif de 150 000 francs. A l’interne, METAS a toutefois besoin de cellules de point fixe pour les mesures dites «high end». En conséquence, une petite infrastructure est conservée, également laissée à disposition des laboratoires suisses d’étalonnage de température

Le laboratoire temps collabore depuis plus de 10 ans avec le Laboratoire Temps et Fréquence de l’Université de Fribourg (précédemment Observatoire cantonal). Le projet d'élaboration de deux appareils de mesure uniques au monde sur lequel collaboraient les deux laboratoires est aujourd’hui clos. Le mandat de recherche confié au Laboratoire Temps et Fréquence, qui se termine en 2010 et représente un volume de 170 000 francs, ne sera donc pas reconduit. Le laboratoire temps se concentrera par la suite sur des activités relevant du domaine de l’échelle de temps internationale et de la diffusion des unités par étalonnage.