DE-OCF_2012_projet_prescriptions

Consultation 2010/109: Révision partielle de l'ordonnance sur les chemins de fer (OCF) et de ses dispositions d'exécution (DE-OCF); Intégration, dans l'OCF et les DE-OCF, de l'ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer (OIEC) et de leurs dispositions d · 354 pages

Fedlex · Projet · Page 222Fedlex · Projet

Chapitre: Véhicules Feuille n°: 5

Section: Véhicules moteurs et convois des chemins de fer à adhérence

Article: Equipements de sécurité Edition: 01.07.2010 ^Gelöscht:^{Dispositifs de sécurité}

et d’arrêt automatique des trains

DE 55.4

Gelöscht: dispositifs 1 Sont considérés comme équipements de sécurité qui ne doivent pas être entravés par un

dispositif automatique de marche et de freinage:

1.1 le dispositif de sécurité

1.2 le dispositif de protection contre la survitesse ainsi que sa commande, en particulier

pour les chemins de fer à crémaillère.

Explication des signes: A=adhérence, c ou C=crémaillière, cC= toutes déclivités, c≤125 ‰,

C≥125 ‰; N=voie normale, E=voie étroite, T=tramway,

M=seulement véhicules moteurs