DE-OCF_2012_projet_prescriptions
Consultation 2010/109: Révision partielle de l'ordonnance sur les chemins de fer (OCF) et de ses dispositions d'exécution (DE-OCF); Intégration, dans l'OCF et les DE-OCF, de l'ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer (OIEC) et de leurs dispositions d · 354 pages
Fedlex · Projet · Page 259Fedlex · Projet
DISPOSITIONS D’EXECUTION DE L’O SUR LES CHEMINS DE FER ad art.:77
Chapitre: Exploitation ferroviaire Feuille n°: 4 Section: Formation et conduite des trains Article: Freins Edition: 01.07.2010
(DE 77.2, chiffre 2)
TABLEAU DE FREINAGE II A N Valable pour: – des distances d’implantation des signaux avancés de 240 à 590 m Gelöscht: ’ – pour des déclivités déterminantes jusqu’à 50 ‰; Gelöscht: ’ – des rapports de freinage calculés sur la base des poids-frein selon DE 49.3 a, chiffre 6.1.3 («Poids-frein UIC») L’application des vitesses correspondant aux chiffres entre Gelöscht: ’ parenthèses sera autorisée cas par cas.
Pente Rapport de freinage pour les vitesses de marche de en km/h ‰ 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 7580
0 6 7 9 12 16 20 24 30 36 42 49 57 65 7482
2 7 8 10 13 17 21 26 31 37 43 51 59 67 7584
4 8 10 12 15 19 22 27 33 38 45 52 60 69 7786
6 10 11 13 16 20 24 28 34 40 47 54 62 70 7989
8 11 13 15 17 21 25 30 36 41 48 56 64 72 8091
10 12 14 16 19 22 26 31 37 43 50 58 66 74 8393
12 14 15 17 20 24 28 33 39 45 52 60 68 77 8696
14 16 17 19 22 26 30 35 41 47 54 62 70 79 8899
16 17 18 20 23 27 32 36 43 48 56 64 72 80 91 101 18 19 20 22 25 29 33 38 44 51 58 66 74 83 93 104 20 20 22 24 27 31 35 40 46 53 60 68 77 86 96 107 22 22 24 26 29 33 37 42 48 55 62 71 79 8999
24 24 25 28 30 35 39 44 51 57 65 73 82 91 102 26 26 27 30 32 36 41 46 53 59 67 76 84 94 105 28 28 29 31 34 38 43 49 55 62 70 78 8797
30 30 31 33 36 41 45 50 57 64 72 81 90 100
32 32 33 36 39 43 48 53 60 67 75 84 (93) (103)
34 34 35 38 41 45 50 56 62 69 77 86 (96) (106)
36 36 37 40 43 47 52 58 65 72 80 89 (99)
38 38 39 42 46 49 55 61 67 75 83 (92) (102)
40 40 41 44 48 52 57 63 70 77 86 (95) (105)
42 42 43 46 50 54 59 66 72 80 89 (98) (108)
44 44 46 48 52 57 62 68 75 83 (92) (101)
46 46 48 50 54 59 64 71 78 85 (94) (104)
48 48 50 53 56 61 67 74 80 88 (97) (107)
50 50 52 55 59 64 70 76 83 91 (100) (110)