DE-OCF_2012_projet_prescriptions

Consultation 2010/109: Révision partielle de l'ordonnance sur les chemins de fer (OCF) et de ses dispositions d'exécution (DE-OCF); Intégration, dans l'OCF et les DE-OCF, de l'ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer (OIEC) et de leurs dispositions d · 354 pages

Fedlex · Projet · Page 274Fedlex · Projet

Chapitre: Dispositions finales Feuille n°: 1

Edition: 01.07.2012 Gelöscht:0 Article: Dispositions transitoires Version: 16.02.2011

DE 83

1 Gelöscht: <#>¶

Dispositions transition aux modifi-11 Dispositions transitoires aux modifications du 01.07.2012 cations du 01.01.2001:¶

La circulation de trains non accom-1.11 Bei Teilumbauten können, in Abweichung von AB 34, Blatt 1, Ziffer 211, bestehende pagnés comprenant des voitures

Verhältnisse an nicht umzubauenden Teilen bis längstens 2040 bestehen bleiben. dont les portes d’accès ne sont pas 1

encore conformes aux DE 66.1 1.2 Les prescriptions des DE 44.f, feuille n° 29, chiffre 2 doivent être mises en œuvre d’ici chiffres 7 et DE 66.2 implique que: 1 ... [1]

au 30 juin 2017.

1

1.3 Les prescriptions des DE 44.c, feuille n° 18, chiffre 10 doivent être mises en œuvre

1 d’ici au 30 juin 2013.

11.4 Les prescriptions des DE 44.d, feuille n° 24, chiffre 4.1 doivent être mises en œuvre

d’ici au 30 juin 2013.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Gelöscht: i

1Explication des signes: A=adhérence, c ou C=crémaillère, cC= toutes déclivités, c≤125 ‰,

1 C≥125 ‰; N=voie normale, E=voie étroite, T=tramway,

M=seulement véhicules moteurs

1

1

1

1

1