DE-OCF_2012_projet_prescriptions
Consultation 2010/109: Révision partielle de l'ordonnance sur les chemins de fer (OCF) et de ses dispositions d'exécution (DE-OCF); Intégration, dans l'OCF et les DE-OCF, de l'ordonnance sur les installations électriques des chemins de fer (OIEC) et de leurs dispositions d · 354 pages
Fedlex · Projet · Page 84Fedlex · Projet
Chapitre: Installations fixes Feuille n°: 1
Section: Infrastructure et ouvrages d’art
Edition: 01.07.2012 Gelöscht: 12
Article: Mesures de protection contre les effets du courant
Version: 28.01.2011 Gelöscht: 02
électrique
DE 29
1 Les mesures de protection contre les effets du courant électrique (tension
dangereuse et corrosion) sont : Gelöscht: :
Gelöscht: es
1.1 La mise à la terre d’installations et d’équipements situés sur le domaine ferroviaire,
notamment à proximité des parties sous tension de la ligne de contact, conformément Gelöscht:es
aux DE 44. d. Gelöscht: à l’ordonnance sur les installations électriques des 1.2 L’isolation (protection contre les courants vagabonds) de parties métalliques liées au chemins de fer (OIEC, RS 734.42)
courant de retour dans les installations de chemins de fer à courant continu, Gelöscht: s
conformément aux DE 44.d, chiffre 3. Gelöscht: mises à la terre du rail
1.3 Les dispositifs aux abords d’ouvrages, selon l’ordonnance citée au chiffre 1.1, Gelöscht: à l’art. 35, OIEC (p.
destinés à empêcher que des personnes puissent entrer en contact avec des parties ex. directives sur la protection sous tension des conducteurs de courant ferroviaire. contre la corrosion provoquée par les courants vagabonds des
2 Les armatures des ouvrages situés sur le domaine d’exploitation ferroviaire seront installations à courant continu,
normes CENELEC EN 50122-2) conçues de manière que les liaisons métalliques avec le rail puissent être contrôlées
à tout moment et que, notamment pour les bâtiments, une liaison électrique puisse
être faite à tout moment avec le rail.
3 Pour les ouvrages sollicités à la fatigue (ponts, rails, etc.) la liaison des armatures
principales par soudure ponctuelle est, par principe, interdite.