Rapport explicatif
Consultation 2010/110: Financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire (FAIF; contre-projet à l'initiative populaire «Pour les transports publics») · 138 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 87Fedlex · Rapport explicatif
Tableau 11
Présentation de la variante 2 de l’option rejetée de l’étape d’aménagement 2025
1.7 Comparaison juridique et rapport avec le droit européen
Les derniers projets qui ont traité du financement de l’infrastructure ferroviaire étaient le message sur le fonds FTP28 et le message sur les modifications du financement des projets FTP29. Depuis lors, il n’y a pas eu de nouvelle prescription du droit européen qui serait déterminante pour le présent message. Les modifications législatives proposées ne sont pas touchées par le droit européen en vigueur et respectent l’accord sur les transports terrestres, accord qui garantit la mise en œuvre de la politique suisse des transports.
28 FF 1996 IV 648
29 FF 2004 4977