Rapport sur les résultats

Artikel Vorschlag Organisation Stellungnahme

04.08 Die Warnhinweise und die Vereinigung des schweiz. Import- und Dieser Artikel hätte zur Folge, dass Gebrauchsanweisung müssen Grosshandels viele Spielwaren an zweisprachigen mindestens in den Amts- Orten der Schweiz (z. B. Biel, Freisprachen des Ortes, an dem das burg, Murten) nicht mehr verkehrsfä-Spielzeug in Verkehr gebracht hig wären:

wird, abgefasst sein.

8. Die Warnhinweise und die

Gebrauchsanweisung müssen mindestens in einer Amtssprache des Ortes, an dem das Spielzeug in Verkehr gebracht wird, abgefasst sein.

05 Konformitätskennzeichen  Associazione Consuma- Wir begrüssen diese Massnahmen,

trici della Svizzera Italia- um die Rückverfolgbarkeit und die na Identifikation der Spielzeuge sicherzustellen. Angesichts des internationalen Spielzeugmarktes ist dies von tragender Bedeutung.

05 Konformitätskennzeichen  Associazione Consuma- Die Gewährleistung des CE Zeichens

trici della Svizzera Italia- wird ausschiesslich für die wenigen na Schweizer Spielzeughersteller, welche ausschliesslich den Schweizer Markt beliefern, eine Herausforderung darstellen. Es scheint uns sinnvoll, dass dieses Konformitätszeichen auch für Schweizer Spielzeug gelten soll, wenn es gemäss den Schweizer Spielzeugrecht und -normen hergestellt wurde. Der bürokratische Aufwand darf jedoch nicht zu gross sein, falls die Sicherheit und Kontrolle gewährleistet ist, kann aus Sicht der Konsumenten auf dieses Zeichen verzichtet werden. Gemäss unserer Erfahrung ist es bei den Konsumenten

- noch - wenig bekannt.

05 Konformitätskennzeichen Fédération Romande des Consommateurs Die Gewährleistung des CE Zeichens

wird ausschiesslich für die wenigen Schweizer Spielzeughersteller, welche ausschliesslich den Schweizer Markt beliefern, eine Herausforderung darstellen. Es scheint uns sinnvoll, dass dieses Konformitätszeichen auch für Schweizer Spielzeug gelten soll, wenn es gemäss den Schweizer Spielzeugrecht und -normen hergestellt wurde. Der bürokratische Aufwand darf jedoch nicht zu gross sein, falls die Sicherheit und Kontrolle gewährleistet ist, kann aus Sicht der Konsumenten auf dieses Zeichen verzichtet werden. Gemäss unserer Erfahrung ist es bei den Konsumenten

- noch - wenig bekannt.

05 Konformitätskennzeichen Fédération Romande des Consommateurs Wir begrüssen diese Massnahmen,

um die Rückverfolgbarkeit und die Identifikation der Spielzeuge sicherzustellen. Angesichts des internationalen Spielzeugmarktes ist dies von tragender Bedeutung.

05 Konformitätskennzeichen INSOS Schweiz Konformitätskennzeichen (CE-

Zeichen): Wenn es für die Schweiz kein CE Zeichen gibt (angebracht werden muss), dann muss für den Export jeder Artikel in zwei Versionen hergestellt und deklariert werden.

Dadurch entstehen Mehrkosten,

welche die Konkurrenzfähigkeit gegenüber EU Produzenten schmälert. Auch wird der Internethandel bevorzugt.

Das CE Zeichen muss in jedem Fall angebracht werden. Es ist von der