Rapports

entreprises avec un nombre de patients faible, moyen ou élevé. Les fréquences minimales d’exploitation ont été reprises de la directive OFSP R-07-04 (Calcul de l'épaisseur de blindage nécessaire pour les locaux avec un tomodensitomètre multi-barettes).

b Tension du tube

Le tableau présentant les données concernant la tension minimale du tube pour les différentes applications et lieux d’utilisation des installations radiologiques a été complété par la tomographie volumique numérisée et la radiologie interventionnelle. En outre, la désignation « poste de travail universel/angiologique » a été modifiée en « poste de travail universel », car les examens angiologiques sont maintenant compris dans la radiologie interventionnelle.

Annexe 4 : Tableau de calcul (modèle)

Let. b.

Ajout, à la fréquence d’exploitation en unité mA·min par semaine, de l’unité Gy·cm par semaine pour les tomodensitomètres. En outre l’expression entre parenthèses « 1 mA·min = 60 mC » a été supprimée, car l’unité coulomb n’est plus utilisée dans la technique radiologique actuelle.

Dans le tableau, l’unité actuelle de la fréquence d’exploitation a été complétée, dans le cas des tomodensitomètres et par analogie avec la let. b, par l’unité Gy·cm par semaine. En outre on a ajouté dans le tableau une colonne avec l’indication des blindages supplémentaires mis en place. Souvent le blindage supplémentaire nécessaire obtenu par calcul ne correspond pas à celui qui est mis en place en pratique. La raison principale en est que les blindages supplémentaires ne sont disponibles que pour des épaisseurs définies. Comme, selon l’art. 13, al. 1 OrX, l’équivalent de plomb doit être constamment indiqué sur les portes, les fenêtres et les parois qui contiennent des blindages supplémentaires, il est judicieux de l’indiquer déjà dans le tableau de calcul.

Annexe 5 : Protection contre le rayonnement primaire (0,02 mSv pendant une semaine)

Dans la note de pied de page, il est précisé qu’il s’agit d’une interpolation linéaire des épaisseurs d’atténuation.

Annexe 6 : Protection contre le rayonnement primaire (0,1 mSv pendant une semaine)

Dans la note de pied de page, il est précisé qu’il s’agit d’une interpolation linéaire des épaisseurs d’atténuation.

Annexe 7 : Protection contre le rayonnement parasite (0,02 mSv pendant une semaine)

Dans la note de pied de page, il est précisé qu’il s’agit d’une interpolation linéaire des épaisseurs d’atténuation.

Annexe 8 : Protection contre le rayonnement parasite (0,1 mSv pendant une semaine)

Dans la note de pied de page, il est précisé qu’il s’agit d’une interpolation linéaire des épaisseurs d’atténuation.

Annexe 9 : Protection contre le rayonnement parasite des tomodensitomètres

Le calcul des protections contre le rayonnement parasite des tomodensitomètres a été ajusté en raison du développement technique allant vers des tomodensitomètres à multi-barrettes avec acquisition volumique. Le calcul se base sur le produit dose-longueur total par semaine et non plus sur la charge totale du tube radiologique par semaine. Une description détaillée de ce calcul est donnée dans le rapport de mai 2007 « Critères de détermination du blindage nécessaire pour les tomodensitomètres multi-barrettes » de l’Institut de physique appliquée (IRA).

Les valeurs du rapport de l’IRA ont été reprises dans le tableau et l’unité de la fréquence d’exploitation a été ajustée en Gy·cm par semaine. En outre les notes de bas de page ont été réunies et il y a été précisé qu’il s’agit d’une interpolation linéaire des épaisseurs d’atténuation.