Projet 2a

Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages

Fedlex · Projet · Page 140Fedlex · Projet

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

Number for the party in ITU-T E.164 (11/10) 41754601234

format. For instance the number to which an

SMS token has been sent.

mACAddress

Description and requirements

The MAC address of the authorised device. a1:23:45:67:8d:5b

iMSI

Description and requirements

The IMSI of the authorised device 2289930355117730

username

Description and requirements

The username used by the party to obtain the FOOBAR

authorisation to activate the network access.

password

Description and requirements

The password used by the party to obtain the barfoo

authorisation to activate the network access.

7) accessPointIPAddress ETSI TS 102 657 Annex E.5B Description and requirements Example

The IP address or prefix of the Access Point 2001:db8:230f:c349:1205::4f6 used by the target for the network access.

Preferably in text format using the element

"iPTextAddress".

octetsDownloaded ETSI TS 102 657 Table E.3 Description and requirements Example

Number of octets downloaded by the subscriber during 1825025

the network access session.

octetsUploaded ETSI TS 102 657 Table E.3 Description and requirements Example

Number of octets uploaded by the subscriber during the 258472

network access session.

7.5 Historical data handover interface requirements and options

The handover interface is used for the transmission of the PTSS requests and CSP responses for retroactive data. The data is encoded in one or several XML files.

Delivery of the historical data is possible with the following techniques:

- HTTPS

If HTTPS transactions are not possible or as a fallback solution in case of technical problem:

- Secure Email (using OpenPGP)

- Transportable physical storage media (e.g., CD or DVD or HDD)