Projet 2a
Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages
Fedlex · Projet · Page 85Fedlex · Projet
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
b) For parameters with a numeric value that spans more than one half-octet (this is LIID) the
Most Significant Digit (MSD) is the half-octet with the lowest number.
c) The value to be entered into a spare half-octet is undefined in ETSI TS 101 671 V3.12.1.
It shall be set to the value of “0000”. At the receiving side spare shall be ignored, i.e. the message containing the Calling Party Subaddress shall not be rejected because a spare bit is set to “1”.
d) Special rules apply to the Service Octets from 19 through 21 as described in section
6.5.1.1.4.
e) Depending on the presence of Mobile Bearer Service Code and Mobile Tele-service
Code in signaling messages, information shall be provided in octets 22 and 23 as
follows:
1. If both, Mobile Bearer Service Code and Mobile Teleservice Code are provided by signaling, octets 22 AND 23 shall be present.
2. If Mobile Bearer Service Code is provided by signaling, and Mo-bile Teleservice Code is NOT provided by signaling, octet 22 shall be present.
3. If Mobile Teleservice Code is provided by signaling, and Mobile Bearer Service Code is NOT provided by signaling, neither octet 22 nor octet 23 shall be present.
4. If neither Mobile Teleservice Code nor Mobile Bearer Service Code is provided by signaling, neither octet 22 nor octet 23 shall be present.