Projet

Consultation 2017/37: Révision des prescriptions relatives au permis de conduire · 179 pages

Fedlex · Projet · Page 15Fedlex · Projet

Section 5 Autres véhicules automobiles

Art. 35 Autres catégories

Le permis de conduire est délivré pour les autres véhicules automobiles ci-après :

F : véhicules automobiles dont la vitesse maximale n’excède pas 45 km/h, à

l’exception des motocycles et des quadricycles légers à moteur ;

G : véhicules automobiles agricoles, y compris véhicules spéciaux, dont la vitesse

maximale n’excède pas 40 km/h.

Art. 36 Catégorie F

1L’âge minimum est de 16 ans.

2Un permis d’élève conducteur valable douze mois est délivré une fois l’examen théorique de base réussi.

3Le permis de conduire de la catégorie F est délivré une fois l’examen pratique de conduite réussi. La catégorie M est inscrite dans le permis sans condition. La catégorie F donne également le droit de conduire des véhicules automobiles de travail et des tracteurs dont la vitesse maximale n’excède pas 45 km/h, ainsi que des chariots à moteur et des véhicules automobiles agricoles, y compris des véhicules spéciaux. À partir de 18 ans révolus, elle autorise également la conduite de tous les véhicules de la catégorie F, des quadricycles légers à moteur de la catégorie AM, des luges à moteur dont la vitesse maximale n’excède pas 45 km/h, des vélos-taxis électriques et des ensembles de véhicules de la catégorie F.

Art. 37 Catégorie G

1L’âge minimum est de 14 ans.

2Un permis d’élève conducteur valable six mois est délivré une fois l’examen théorique de base réussi.

3Un deuxième permis d’élève conducteur est délivré sur présentation de l’inscription au cours de conduite de tracteurs. Il est valable six mois.

4Le permis de conduire de la catégorie G est délivré une fois que le cours de conduite de tracteurs a été suivi. La catégorie M est inscrite dans le permis sans condition. La catégorie G donne également le droit de conduire, pour des courses agricoles, des chariots de travail, des chariots à moteur et des tracteurs immatriculés en tant que véhicules industriels, dont la vitesse maximale n’excède pas 40 km/h, mais aussi d’atteler des remorques à un véhicule tracteur pouvant être conduit avec un permis de la catégorie G.

Section 6 Exceptions à l’obligation de détenir un permis de conduire

Art. 38 Exceptions

1Un permis de conduire n’est pas requis pour la conduite :