Rapport explicatif

Art. 22, titre et al. 1 Attribution effectuée par le SEM .......................................................25 Art. 23 (nouveau) Affectation en vue de l’exécution du renvoi ..........................................26 Art. 23a (abrogé) .................................................................................................................26 Art. 24 (nouveau) Obligation de se présenter auprès d’une autorité cantonale .................26 Art. 25 (abrogé) ...................................................................................................................26 Art. 26 (abrogé) ...................................................................................................................27 Art. 34 (nouveau) Désignation du canton chargé de l’exécution du renvoi .......................27 Art. 34a (nouveau) Soutien mutuel des cantons ...............................................................28 Art. 34b Communication des autorités cantonales ....................................................28 Art. 42 (abrogé) ...................................................................................................................28

Art. 4429

Art. 48 Titre 29 Art. 5229

Titre précédant l’art. 52a .....................................................................................................29 Art. 52a (nouveau) Accès et qualité ..................................................................................29 Titre précédant l’art. 52b .....................................................................................................30 Art. 52b (nouveau) Conseil et représentation juridique dans la procédure à l’aéroport .....30 Art. 52c (nouveau) Communication en temps utile des dates aux prestataires .................32 Art. 52d (nouveau) Avis sur le projet de décision d’asile négative.....................................32 Titre précédant l’art. 52e .....................................................................................................33 Art. 52e (nouveau) Conseil et représentation juridique dans la procédure étendue ..........33 Art. 52f (nouveau) Communication en temps utile des dates des étapes de procédure

déterminantes pour la décision d’asile ..........................................................34 Art. 52g (nouveau) Habilitation et tâches des bureaux de conseil juridique ......................35 Titre précédant l’art. 53 .......................................................................................................35

Art. 5335

Art. 55^bisDisposition transitoire de la modification du 4 septembre 2013 ...................35

2.2 Modification d’autres actes ...................................................................... 37

2.2.1 Modification de l’ordonnance du 29 avril 2015 sur la lutte contre les

maladies transmissibles de l’homme (ordonnance sur les épidémies, OEp)37

Art. 31, titre et al. 1, 2 et 4 Mesures de prévention dans les centres de la Confédération et

les centres d’hébergement collectif cantonaux .............................................37

2.2.2 Modification de l’ordonnance du 28 avril 2004 sur l’état civil (OEC) ............ 37

Art. 3137

2.3 Modifications de l’ordonnance 2 sur l’asile (OA 2) ................................ 38

Remplacement d’une expression ........................................................................................38 Art. 22, al. 1 et 3 à 5 ............................................................................................................38 Art. 23, al. 3 38

Art. 26, al. 1 et 3 à 5 ............................................................................................................38 Art. 28 Forfaits d’aide d’urgence .........................................................................................38 Art. 29 Étendue et montant des forfaits d’aide d’urgence ........................................39 Art. 30, al. 2 (abrogé) ..........................................................................................................41 Art. 30a (nouveau) Adaptation des forfaits d’aide d’urgence .............................................41 Art. 31, al. 2 et 3..................................................................................................................42

Art. 4142

Art. 44, al. 2 43

Art. 53, let. d et e.................................................................................................................43 Art. 54, al. 2 43

Art. 56, al. 3 43

Art. 58 Frais d’accompagnement ............................................................................43 Art. 58b (nouveau) Frais occasionnés par les examens médicaux et l’accompagnement .44 Art. 59 Titre et al. 1, let. c, et 3 Autres frais remboursables .................................................44 Art. 59a, al. 1 à 2^bis..............................................................................................................45 Art. 59a^bis, al. 3, let. a, 3^bis(nouveaux) et 5 ..........................................................................45