Rapport sur les résultats
Consultation 2018/69: Droit d'exécution (ordonnance relative aux compétences LPSan, ordonnance concernant le registre des professions de la santé, ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé) de la loi du 30 septembre 2016 sur les professions de la santé (LPSan); Révision partielle de l'ordonnance sur les professions médicales, de l'ordonnance concernant le registre LPMéd, de l'ordonnance sur les professions de la psychologie et de l'ordonnance concernant le registre LPsy · 84 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Table des matières
1 Contexte3
2 À propos de la procédure de consultation3
3 Résultats de la consultation4
3.1 Avis concernant le droit d’exécution en général ................................................. 4
3.2 Projet d’ordonnance relative aux compétences LPSan .................................... 10
3.2.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 10 3.2.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 12
3.3 Projet d’ordonnance concernant le registre LPSan........................................... 35
3.3.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 35 3.3.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 37
3.4 Projet d’ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé (ORPSan) .............................................................................................................. 47
3.4.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 47 3.4.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 48 3.4.3 Réponses à la question « Intégration du DN I » ..................................................................... 57
3.5 Projet de révision partielle de l’ordonnance sur les professions médicales ... 60
3.5.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 60 3.5.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 61
3.6 Projet de révision partielle de l’ordonnance concernant le registre LPMéd .... 61
3.6.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 61 3.6.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 61 3.6.3 Annexe 1 (Fourniture, traitement et utilisation des données : droits et obligations) ............... 62
3.7 Projet de révision partielle de l’ordonnance sur les professions de la psychologie .......................................................................................................... 62
3.7.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 62 3.7.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 63
3.8 Projet de révision partielle de l’ordonnance concernant le registre LPsy ....... 64
3.8.1 Remarques d’ordre général concernant le contenu ............................................................... 64 3.8.2 Remarques concernant les différents articles ......................................................................... 65
4 Annexes67