Rapport explicatif

N° de référence : COO.2180.101.7.365058 / 071.201-06/2015/00005

Documents adaptés après la 2ème consultation des offices

Sommaire

Vue d’ensemble ......................................................................................................................2

1 Contexte ...........................................................................................................................4

1.1 Le système d’information Schengen (SIS) ...............................................................................5 1.2 Les règlements SIS de l’UE.......................................................................................................5 1.3 Décisions d’exécution de la Commission européenne ............................................................6

2 Grandes lignes du projet ................................................................................................8

2.1 Transposition dans la loi formelle ...........................................................................................8 2.2 Nécessité de la consultation....................................................................................................8 2.3 Entrée en vigueur ....................................................................................................................9

3 Commentaire des dispositions ....................................................................................10

3.1 Ordonnance N-SIS..................................................................................................................10 3.2 Ordonnance RIPOL ................................................................................................................42 3.3 Ordonnance SYMIC................................................................................................................45 3.4 Ordonnance sur les données signalétiques biométriques ....................................................48 3.5 Ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA) .. ...............................................................................................................................................50

4 Conséquences pour la Confédération et les cantons................................................52

5 Aspects juridiques ........................................................................................................52

5.1 Constitutionnalité..................................................................................................................52 5.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ............................................53 5.3 Protection des données.........................................................................................................53