Rapport explicatif

Liste des abréviations utilisées

ARE Office fédéral du développement territorial

EA 2025 Étape d’aménagement 2025

EA 2035 Étape d’aménagement 2035

OFROU Office fédéral des routes

AVA Aargau Verkehr AG

OFT Office fédéral des transports

FF Feuille fédérale

OFS Office fédéral de la statistique

FIF Fonds d’infrastructure ferroviaire

BLS BLS SA

BLSN BLS Réseau SA

Cst. Constitution fédérale

TBC Tunnel de base du Ceneri

COVID-19 Maladie à coronavirus

CST Cargo Sous Terrain

DB Deutsche Bahn AG

DBL Gare de passage de Lucerne

LCdF Loi sur les chemins de fer

EC Eurocity

ERA Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer ETCS European Train Control System

ETF Entreprise de transport ferroviaire

FAIF Financement et d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire FTP Arrêté fédéral relatif à la construction et au financement de l’infras-

tructure des transports publics

FTE Full time equivalent - Poste à plein temps

R-LGV Raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau ferro-

viaire européen à grande vitesse

hdp Heures de pointe

IC Intercity

IR Interregio

IRE Interregioexpress

OCPF Ordonnance sur les concessions, la planification et le financement de

l’infrastructure ferroviaire

TBL Tunnel de base du Loetschberg