Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques re-

présentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell'Assemblea federale Die Mitte

Le Centre

Alleanza del Centro

FDP. Die Liberalen FDP

PLR. Les Libéraux-Radicaux PLR

PLR. I Liberali-Radicali PLR

GRÜNE Schweiz Grüne Schweiz

Les VERT-E-S suisses Les Verts

VERDI svizzera I Verdi

Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PSS

Partito socialista svizzero PSS

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui

œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle ci-

ttà e delle regioni di montagna Schweizerischer Gemeindeverband SGV

Association des Communes Suisses

Associazione dei Comuni Svizzeri

Schweizerischer Städteverband SSV

Union des villes suisses UVS

Unione delle città svizzere UCS