Rapport sur les résultats

SBV Schweizerischer Baumeisterverband

SSE Société Suisse des Entrepreneurs

SSIC Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

SGB Schweiz. Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

sgv Schweizerischer Gewerbeverband

usam Union suisse des arts et métiers

usam Unione svizzera delle arti e mestieri

Travail.Suisse Travail.Suisse

Assureurs, associations d'assureurs et autres cercles intéressés

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

AXA AXA Assurance SA

AXA Versicherungen AG

AXA Assicurazioni SA

EK UVG Ersatzkasse UVG

CS LAA Caisse supplétive LAA

CS LAINF Cassa suppletiva LAINF

IGUV IG Übrige Versicherer

CAA Communauté des autres assureurs

Suva Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

CNA Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents INSAI Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni SVV Schweizerischer Versicherungsverband

ASA Association Suisse d’Assurances

ASA Associazione Svizzera d'Assicurazioni

Santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

Gli assicuratori malattia svizzeri

Autres organisations intéressées

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

Agile Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsor-

ganisationen von Menschen mit Behinderungen

Faîtière suisse des organisations d’entraide et d’autoreprésentation de personnes avec handicap

ACSI Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana

DVSP Dachverband Schweizerische Patientenstelle

Fédération suisse des patients

FRC Fédération romande des consommateurs

FSP Fédération suisse des patients

Inclusion Handicap Dachverband der Behindertenorganisationen Schweiz

Association faitière des organisations suisses de personnes handicapées