Rapport sur les résultats

N° du dossier : BFE-011.81-02-9/6/4

6. Liste des participants à la consultation

Kantone / Cantons / Cantoni

Canton d’Argovie

Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Canton de Bâle-Campagne

Canton de Bâle-Ville

Canton de Berne

Canton de Fribourg

Canton de Genève

Canton de Glaris

Canton des Grisons

Canton du Jura

Canton de Lucerne

Canton de Neuchâtel

Canton de Nidwald

Canton d’Obwald

Canton de Schaffhouse

Canton de Schwyz

Canton de Soleure

Canton de Saint-Gall

Canton du Tessin

Canton de Thurgovie

Canton d’Uri

Canton de Vaud

Canton du Valais

Canton de Zurich

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’ Assemblea federale

Le Centre

PRD.Les Libéraux-Radicaux

Parti écologiste suisse

Union démocratique du centre

Parti socialiste suisse

Kommissionen und Konferenzen / Commissions et Conférences / Commissioni e Conferenze Commission fédérale de l’électricité

Commission de la concurrence

Commission fédérale de la consommation

Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage

Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie

Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l’aménagement du territoire et de l’environnement

Conférence gouvernementale des cantons alpins

Conférence des chefs des services de la protection de l’environnement

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

Groupement suisse pour les régions de montagne

Union des villes suisses

Association des Communes Suisses