Rapport sur les résultats

N° du dossier : BFE-011.81-02-9/6/4

Table des matières

1. Contexte et objet de la consultation ...........................................................................................3

2. Déroulement et destinataires .......................................................................................................3

3. Vue d’ensemble des participants à la consultation ..................................................................3

4. Résumé des résultats de la consultation ...................................................................................4

4.1. Exigences formulées à l’égard du projet dans son ensemble ...........................................4 4.2. Exigences relatives à certaines propositions de modification de la LApEl ........................4 4.2.1 Dispositions relatives aux centrales de réserve (art. 8a, 8b, 15 et 15a AP-LApEl) ...........4 4.2.2 Dispositions concernant les groupes électrogènes de secours et les installations CCF (art. 8a, 8b AP-LApEl) ........................................................................................................5 4.2.3 Ordonnance sur la protection de l’air (art. 8b AP-LApEl) ...................................................5 4.2.4 Lien avec la loi sur l’approvisionnement du pays (art. 8a AP-LApEl) ................................5 4.2.5 Réserve liée à une réduction de la consommation (art. 8a, AP-LApEl) .............................6 4.3. Exigences relatives à certaines modifications proposées dans la loi sur le CO2 ...............6 4.4. Exigences relatives à certaines modifications proposées dans la LEne ...........................6 4.4.1 Contributions d’investissement pour les installations CCF (art. 34a, 35, 36 et 38 AP-LEne) ..................................................................................................................................6 4.4.2 Information du public (art. 55a et 56 AP-LEne) ..................................................................7 4.5. Autres exigences ................................................................................................................7

5. Liste des abréviations ..................................................................................................................9

6. Liste des participants à la consultation ................................................................................... 11