Rapport explicatif

Tableau 1, Domaine d’application K 3 « Agents de radioprotection », Formation/pratique né- cessaire

La formation / pratique nécessaire est complétée par le nouveau domaine d’application K 8 « Assistants en radioprotection ».

Tableau 1, Domaine d’application K 8 « Assistants en radioprotection »

Un nouveau chemin d’accès à la radioprotection opérationnelle est créé par le biais d’une « catégorie de profession » supplémentaire. L’accès à la formation en radioprotection sans formation antérieure dans une profession technique est ainsi rendue possible.

Tableau 2, Compétences, Domaine d’application K 8

Les compétences nécessaires sont mentionnées dans le tableau 2 en raison de l’introduction de ce nouveau domaine d’application.

Tableau 3, Étendue de la formation et de la formation continue, Domaine d’application K 8

Pour pouvoir couvrir les compétences nécessaires et les contenus correspondants de la formation, la formation est fixée à 80 unités d’enseignement de 45 minutes, avec une formation continue d’une étendue de quatre unités d’enseignement de 45 minutes.

Tableau 4, Contenus de la formation et de la formation continue, Domaine d’application K 8

Les contenus nécessaires de la formation et de la formation continue sont mentionnés dans le tableau 4 à la suite de l’introduction de ce nouveau domaine d’application.

2.2.5 Annexe 4 : Activités dans les domaines de l’industrie, de l’artisanat, de l’enseignement, de la recherche et du transport Tableau 1, Domaine d’application I 1 Cette modification ne concerne que le texte allemand. Tableau 1, Domaine d’application I 2 Cette modification ne concerne que le texte allemand. Tableau 1, Domaine d’application I 16

Pour plus de clarté, une référence à l’ordonnance relative au transport des marchandises dangereuses par route (SDR ; RS 741.621), annexe 1, ch. 8.2.1.7.2 est ajoutée dans le domaine d’application I 16.

Tableaux 1, 2, 3 et 4, Domaine d’application I 18

Faute d’intérêt, la formation de chef de laboratoire est supprimée. C’est pourquoi ce domaine d’application est abrogé.

Tableau 3, Domaine d’application I 1 Cette modification ne concerne que le texte allemand. Tableau 3, Domaine d’application I 2 Cette modification ne concerne que le texte allemand.