Rapport explicatif

Table des matières

1 Généralités3

1.1 Contexte .................................................................................................................................... 3 1.2 Teneur de la révision partielle ................................................................................................... 3 1.3 Conséquences .......................................................................................................................... 4 2 Commentaire des dispositions et des annexes5

2.1 Art. 1 à 16.................................................................................................................................. 5 2.2 Annexes 1 à 5 ........................................................................................................................... 6 2.2.1 Annexes 1 à 5 ........................................................................................................................... 6 2.2.2 Annexe 1 : Activités dans le domaine médical pour les médecins, les médecins-dentistes, les

chiropraticiens et les médecins-vétérinaires ............................................................................. 6 2.2.3 Annexe 2 : Activités dans le domaine des professions médicales (sauf médecins, médecins-

dentistes, chiropraticiens et médecins-vétérinaires) et dans le commerce dans le domaine médical ...................................................................................................................................... 7 2.2.4 Annexe 3 : Activités dans le domaine des installations nucléaires ......................................... 10 2.2.5 Annexe 4 : Activités dans les domaines de l’industrie, de l’artisanat, de l’enseignement, de la

recherche et du transport ........................................................................................................ 11 2.2.6 Annexe 5 : Personnes qui, dans le cadre de leurs activités, en cas d’urgence ou de

défaillance uniquement, utilisent des rayons ionisants, peuvent y être exposées ou planifient ou commandent leur utilisation ou exploitent des infrastructures critiques ou fournissent des services publics ....................................................................................................................... 12