Projet

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordonnance sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules d’origine humaine (Ordonnance sur la transplantation)

du ...

Le Conseil fédéral suisse,

vu les art. 4, al. 2, 8, al. 5, deuxième phrase, 8c, al. 5, 9, al. 2, 10, al. 6, 10a, al. 2^biset 5, 14, al. 4, 15, 15a, al. 4 à 6, 15e, al. 2, 23f, al. 2, 23g, al. 3, 23i, al. 4, 23o, al. 5, 24, al. 2 et 3, 24a, 25a, 26, 27, al. 4, 29, al. 2 et 3, 30, al. 3, 31, al. 2 et 3, 36, al. 3 et 4, 36a, al. 3 et 4, 38, al. 4, 38a, al. 3, 38b, al. 4, 42, 49a, al. 2 et 3, 49c, 50, al. 2, 54,

al. 1, 2, 4 et 7, 59, al. 6, 59a, al. 2 et 3, 60, al. 1, 67, al. 2, de la loi du 8 octobre 2004 sur la transplantation¹,²

arrête:

Chapitre 1 Dispositions générales

Art. 1 Objet et champ d’application

¹La présente ordonnance règle l’utilisation d’organes, de tissus et de cellules d’origine humaine destinés à la transplantation sur l’être humain, notamment:

a. leur prélèvement sur des personnes décédées;

b. leur don par des personnes vivantes;

c. les autorisations et déclarations nécessaires;

d. les tâches et obligations liées à la vigilance;

e. l’exploitation des systèmes et registres suivants ainsi que le traitement des données dans ces systèmes et registres:

1. registre des déclarations relatives au don d’organes et de tissus,

2. Swiss Kidney Paired Donation System (SwissKiPaDoS),

3. registre des cellules souches hématopoïétiques,

4. registres du suivi des donneurs vivants,

5. système d’annonce en matière de vigilance,

RS ..........

1 RS 810.21

²Nouvelle teneur selon la modification du 29 septembre 2023

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»