Projet
Consultation 2026/36: Révision totale de l'ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure des rayonnements ionisants (OIMRI) et révision partielle de l'ordonnance sur les émoluments de vérification et de con trôle en métrologie (OEmV) · 57 pages
Fedlex · Projet · Page 28Fedlex · Projet
Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure des rayonnements ionisants
«%ASFF_YYYY_ID»
Annexe 5 (Art. 13 à 15)
Dosimètres de brachythérapie
1 Exigences essentielles
1.1 Construction
1.1.1 Un dosimètre de brachythérapie se compose d’une unité de détection, d’un
électromètre et d’un dispositif de contrôle comprenant une source radioactive scellée.
1.1.2 L’unité de détection se compose d’un détecteur de rayonnement et de toutes
les autres parties auxquelles le détecteur de rayonnement est relié en permanence, à l’exception du dispositif d’affichage. Le détecteur de rayonnement est soit une chambre d’ionisation, une chambre d’ionisation à puits, soit un autre détecteur destiné à la mesure des rayonnements ionisants des sources utilisées en brachythérapie.
1.1.3 Les composants d’un dosimètre de brachythérapie comprennent en outre les
éventuels adaptateurs destinés au positionnement des sources.
1.1.4 Tous les composants doivent être munis d’une désignation d’identification so-
lidement fixée et claire.
1.2 Caractéristiques métrologiques
1.2.1 La construction et les caractéristiques métrologiques d’un dosimètre de bra-
chythérapie doivent correspondre à l’usage envisagé et à l’état actuel de la technique, tel qu’il est notamment décrit dans les normes CEI 62467-1:200917 et CEI 60731:201118.
1.2.2 Un dosimètre de brachythérapie doit pouvoir mesurer le débit du kerma no-
minal dans l’air en Gy m2/s ou le débit de dose absorbée dans l’eau à une distance déterminée de la source de rayonnement en Gy/s.
1.2.3 Le dosimètre de brachythérapie est prévu pour une utilisation dans une ou
plusieurs des intensités et modalités de rayonnement suivantes:
– la brachythérapie à haut débit de dose (High Dose Rate; HDR) en chargement différé;
17 CEI 62467-1:2009, Appareils électromédicaux – instruments de dosimétrie utilisés en curiéthérapie – Partie 1: Instruments conçus pour les chambres d’ionisation. Cette norme peut être consultée gratuitement auprès de l’Institut fédéral de métrologie METAS, 3003 Berne, ou obtenue contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.
18 CEI 60731:2011, Appareils électromédicaux – dosimètres à chambres d’ionisation utilisés en radiothérapie. Cette norme peut être consultée gratuitement auprès de l’Institut fédéral de métrologie METAS, 3003 Berne, ou obtenue contre paiement auprès de l’Association suisse de normalisation (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthour; www.snv.ch.