Rapporto esplicativo

Pagina 159 di 168

contrattuali. Di conseguenza le imprese ferroviarie e i viaggiatori sono soggetti a una responsabilità simile per quanto concerne il bagaglio a mano.

Siccome deve essere applicata in maniera esclusiva (art. 40b cpv. 2 LFerr), la responsabilità in virtù della legge sul trasporto pubblico si applica anche ai viaggiatori senza titolo di trasporto valido. Questo non deve essere detto esplicitamente.

6.5.2 Legge sulla navigazione interna115

Al contrario della LRespC, la legge sulle ferrovie non menziona nel titolo le imprese di navigazione. Di conseguenza l’introduzione di un rinvio espresso alla legge sulle ferrovie nell’articolo 30a LNI è giustificato