Avamprogetto OST

Ordinanza sui servizi di telecomunicazione RU ...

cliente va riservata la possibilità di decidere, sia in generale sia puntualmente, se desidera ricevere tale informazione.

² Nel caso di sistemi tariffari che offrono servizi di telecomunicazione gratuiti o a prezzi modici fino al superamento di una determinata quota massima, il fornitore deve informare il cliente non appena tale quota viene raggiunta.

Art. 11 Iscrizione negli elenchi

¹ L’iscrizione di un cliente in elenchi di servizi di telecomunicazione si compone almeno di:

a. l’elemento d’indirizzo attraverso il quale il cliente può essere contattato;

b. il cognome e il nome del cliente oppure il nome della ditta;

c. eventualmente la rubrica sotto la quale il cliente vuole figurare;

d. l’indirizzo completo del cliente;

e. eventualmente il simbolo grazie al quale il cliente può segnalare che non desidera ricevere messaggi pubblicitari e che i dati che lo concernono non possono essere comunicati ai fini della pubblicità diretta (art. 83 cpv. 1);

f. nel caso di un elemento d’indirizzo di un servizio a valore aggiunto: l’indicazione dei prezzi conformemente all’articolo 13 capoverso 1bis dell’ordinanza dell’11 dicembre 19784 sull’indicazione dei prezzi (OIP).

² Se non esistono rischi di confusione con altre persone che figurano nell’elenco, il cliente può chiedere che il suo nome o il suo indirizzo vi sia iscritto, gratuitamente, in forma abbreviata.

Capitolo 3 Servizio universale

Sezione 1 Concessione per il servizio universale

Art. 12 Rilascio della concessione

¹ La concessione di servizio universale è rilasciata sulla base di determinati criteri. L’autorità concedente può rinunciare a bandire una pubblica gara se, sin da subito, risulta chiaro che le condizioni per garantire una libera concorrenza non sono date.

² Il richiedente di una concessione di servizio universale deve allegare al suo progetto la pianificazione aziendale per l’intera durata della concessione, le tariffe e gli investimenti previsti.

³ La concessione di servizio universale è rilasciata al candidato che soddisfa le condizioni poste e non chiede un’indennità finanziaria. Se più candidati soddisfano le condizioni e non chiedono un’indennità finanziaria, la concessione è rilasciata a quello che meglio soddisfa i criteri applicati per la valutazione qualitativa.

4 RS 942.211