Avamprogetto OST
Consultazione 2005/86: Modifica della LTC: adattamento delle disposizioni d'esecuzione del Consiglio federale · 40 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione RU ...
2 Il costo totale netto del servizio universale corrisponde alla somma dei costi netti calcolati separatamente per ogni prestazione, dedotti i benefici immateriali.
3 I dati utilizzati per il calcolo devono avere un fondamento, ossia essere trasparenti e provenire da fonti sicure. A tale scopo, vanno applicate le Raccomandazioni per la prestazione dei conti (RPC), la Norma contabile internazionale (International Accounting Standards, IAS) o le prescrizioni analoghe riconosciute sul piano internazionale nel settore contabile.7
Sezione 2 Obblighi del concessionario del servizio universale
Art. 15 Prestazioni del servizio universale
1 Le prestazioni del servizio universale sono definite come segue:
a. servizio telefonico pubblico: servizio grazie al quale i clienti possono effettuare e ricevere, in tempo reale, chiamate telefoniche nazionali e internazionali e comunicazioni via fax;8
b. servizi supplementari: fornitura di informazioni sulle tariffe e blocco delle comunicazioni uscenti;9
c. chiamate d’emergenza: istradamento delle chiamate d’emergenza verso le centrali d’allarme responsabili (n. 112, 117, 118, 143, 144, 147), compresi i dati necessari per localizzarle;
d. servizio di trasmissione dati;10
e. telefoni pubblici a pagamento: messa a disposizione, 24 ore su 24, di un numero sufficiente di telefoni pubblici a pagamento che consentano di effettuare e ricevere, in tempo reale, chiamate telefoniche nazionali e internazionali, e di accedere ai servizi d’emergenza e agli elenchi dei clienti di tutti i fornitori di prestazioni del servizio universale in Svizzera, nelle tre lingue ufficiali;
f. servizio per audiolesi: messa a disposizione, 24 ore su 24, di un servizio di trascrizione, che tratta anche le chiamate d’emergenza, e di un servizio di intermediazione di messaggi brevi (SMS);11
7Nuovo testo secondo il disegno di modifica dell’OST concernente il servizio universale.
Questa disposizione non è oggetto del presente audit.
8Nuovo testo secondo il disegno di modifica dell’OST concernente il servizio universale.
Questa disposizione entrerà in vigore solo il 1° gennaio 2008 e non è oggetto del presente
audit.
9 Nuovo testo secondo il disegno di modifica dell’OST concernente il servizio universale. Questa disposizione entrerà in vigore solo il 1° gennaio 2008 e non è oggetto del presente audit.
10 Nuovo testo secondo il disegno di modifica dell’OST concernente il servizio universale. Questa disposizione entrerà in vigore solo il 1° gennaio 2008 e non è oggetto del presente audit.
11 Nuovo testo secondo il disegno di modifica dell’OST concernente il servizio universale. Questa disposizione entrerà in vigore solo il 1° gennaio 2008 e non è oggetto del presente audit.