Progetto

Ordinanza sulla misurazione nazionale

² L’organo cantonale competente per la vigilanza sulla misurazione ufficiale informa l’Ufficio federale di topografia dei danni constatati o dei pericoli a cui sono esposti i segni di demarcazione del confine nazionale.

Sezione 3: Prodotti

Art. 17 Prodotti ufficiali

¹ I prodotti ufficiali della misurazione nazionale sono dati geodetici, topografici e cartografici in forma analogica e digitale.

² Il DDPS designa i prodotti ufficiali della misurazione nazionale e ne disciplina l’aggiornamento. Tiene conto delle necessità dell’economia, della scienza, dell’amministrazione pubblica e dell’esercito.

Art. 18 Produzione e distribuzione

¹ L’Ufficio federale di topografia è competente per la produzione e la distribuzione dei prodotti della misurazione nazionale.

² Per la produzione e la distribuzione, può collaborare con terzi.

Art. 19 Qualità

L’Ufficio federale di topografia stabilisce le norme di qualità per i prodotti della misurazione nazionale.

Sezione 4: Atlanti nazionali

Art. 20

¹ Gli atlanti nazionali e carte seguenti sono un compito della Confederazione giusta l’articolo 26 della legge sulla geoinformazione4:

Nome della carta/ dell'atlante Organo competente della Confederazione

Atlante della Svizzera Politecnico federale di Zurigo

Atlante geologico Ufficio federale di topografia

Carte geofisiche Ufficio federale di topografia

Carte geotecniche Ufficio federale di topografia