Progetto

Legge sull’assicurazione contro gli infortuni RU

Allegato (cifra III)

Modifica del diritto vigente

Le leggi qui appresso sono modificate come segue:

1. Legge federale del 6 ottobre 200024 sulla parte generale del diritto

delle assicurazioni sociali

Art. 28 cpv. 2 e 3, primo periodo in fine

²Colui che rivendica prestazioni assicurative deve fornire gratuitamente tutte le informazioni necessarie per accertare i suoi diritti, per stabilire le prestazioni assicurative e per esercitare il diritto di regresso.

³… a fornire nel singolo caso le informazioni necessarie per accertare il diritto alle prestazioni e il diritto di regresso. ...

Art. 43 cpv. 2

²Se per la valutazione del diritto alle prestazioni e del diritto di regresso sono necessari e ragionevolmente esigibili esami medici o specialistici, l’assicurato deve sottoporvisi.

Art. 44a (nuovo) Sorveglianza

In caso di sospetto concreto di abuso, l’assicuratore può far sorvegliare l’assicurato per chiarire i fatti.

Art. 52 cpv. 1^bis(nuovo)

^1bis L’assicuratore può modificare, a sfavore dell’opponente, la decisione impugnata o accordare a quest’ultimo più di quanto ha chiesto, dandogli previamente la possibilità di esprimere il proprio parere o di ritirare l’opposizione.

Art. 75 cpv. 3 (nuovo)

³ La limitazione del diritto di regresso dell’assicuratore decade se la persona contro la quale è esercitato il regresso è titolare di un’assicurazione obbligatoria di responsabilità civile.