Progetto

Consultazione 2006/19: Revisione della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) · 16 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto

Legge sull’assicurazione contro gli infortuni RU

3 Gli assicuratori sottopongono, per approvazione, al Dipartimento il contratto tipo. In mancanza di un contratto tipo sufficiente, il Dipartimento stabilisce gli elementi che devono obbligatoriamente figurare in ogni contratto d’assicurazione.

Art. 60

Abrogato

Art. 66, rubrica e cpv. 1 lett. e

Settore di competenza

1 Sono assicurati d’obbligo alla Suva i lavoratori delle aziende ed amministrazioni seguenti:

e. aziende per la lavorazione a macchina di metallo, legno, sughero, materie sintetiche, pietre o vetro e le fonderie, a eccezione delle aziende di vendita seguenti, che non producono esse stesse i prodotti:

1. negozi di ottici,

2. bigiotterie e gioiellerie,

3. negozi di articoli sportivi sprovvisti di macchine per l’affilatura degli spigoli e la levigatura del rivestimento,

4. negozi di radio e televisori, senza costruzione di antenne,

5. negozi di decorazione d’interni, senza lavori di posa di pavimenti e di falegnameria;

Art. 73 cpv. 2bis(nuovo)13

2bis La cassa suppletiva adempie i compiti che le sono conferiti nell’articolo 90a volti a garantire il finanziamento delle indennità di rincaro.

Art. 75 cpv. 1

1 Ogni tre anni, i Cantoni, Distretti, Circoli, Comuni e altri enti di diritto pubblico possono scegliere, per il loro personale non assicurato alla Suva in virtù dell’articolo 66 capoverso 1 lettera q, tra quest’ultima e un assicuratore secondo l’articolo 68.

Art. 76

Abrogato

13 Con l’entrata in vigore dell’articolo 73 capoverso 2bis, secondo l’allegato numero 7 della legge federale del 17 giugno 2005 contro il lavoro nero (LLN; FF 2005 3787; RU ...), la presente disposizione diventerà articolo 73 capoverso 2ter.