Rapporto sui risultati

Annexe 2 Liste des destinataires de l'audition

1. Kantonsregierungen/Gouvernements cantonaux/Governi cantonali

- tous les gouvernements cantonaux

2. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

- Schweizerischer Gemeindeverband, Urtenen-Schönbühl

- Schweizerischer Städteverband, Bern

- Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete, Bern

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui oeuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia

- Economiesuisse, Verband der Schweizer Unternehmen, Zürich

- Schweizerischer Gewerbeverband (SGV), Bern

- Schweizerischer Arbeitgeberverband, Zürich

- Schweiz. Bauernverband (SBV), Brugg

- Schweizerische Bankiervereinigung (SBV), Basel

- Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB), Bern

- Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz), Zürich

- Travail Suisse, Bern

4. Interessierte Kreise / Milieux intéressés / Cerchie interessate

- Eidgenössische Kommission für Strahlenschutz und Überwachung der Radioaktivität (KSR), Bern

- Eidgenössische Kommission für ABC Schutz, Spiez

- Eidgenössische Kommission für die Sicherheit von Kernanlagen (KSA), Villigen PSI

- VKCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz, St. Gallen

- Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH, Bern

- Schweizerische Gesellschaft für Allgemeinmedizin SSMG, Lichtensteig

- Schweizerische Gesellschaft für Arbeitsmedizin SGARM, Basel

- Schweizerische Gesellschaft für Dermatologie und Venereologie DERMA, Neuchâtel

- Schweizerische Gesellschaft für Nuklearmedizin SGNM, Aarau

- Schweizerische Gesellschaft für Radiologie SGR-SSR, Bern

- Schweizerische Gesellschaft für Radio-Onkologie, Chur

- Schweizerische Zahnärztegesellschaft SSO, Bern

- Swiss Dentists' Society SDS, Genève

- Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte, Thörishaus

- SVMTRA ASTRM, Sursee

- Schweizerische Gesellschaft für Strahlenbiologie und Medizinische Physik SGSMP, Bern

- Swiss Technology Network swissT.net, Winterthur

- Kollegium für Hausarztmedizin, Bern

- Swissmedic, Bern

- Schweizerische Gesellschaft für Radiopharmazie und Radiopharmazeutische Chemie (SGRRC), Zürich

- Dosilab AG, Köniz

- IRA Institut universitaire de radiophysique appliquée, Lausanne

- PEDOS AG, Muri bei Bern

- X-Dos GmbH, Allmendingen

- mb-microtec ag, Niederwangen

- RC TRITEC AG, Teufen

- CERN, Genève

- Paul Scherrer Institut PSI, Villigen PSI

- VBSA-Geschäftsstelle, Bern

- Gruppe der schweizerischen Kernkraftwerksleiter, Däniken

- BSMPA Bund Schweizer Verbände Medizinischer Praxis-Assistentinnen, St. Légier

- SVA Schweizerischer Verband Medizinischer PraxisAssistentinnen, Bern