Rapporto sui risultati

Sommario

1 Situazione iniziale............................................................................................... 4

2 Indagine conoscitiva.......................................................................................... 4

3 Sintesi dei risultati.............................................................................................. 4

4 I risultati in dettaglio .......................................................................................... 5

4.1 Ordinanza sui diplomi, il perfezionamento e l’esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie ..................................................................................................................5

4.1.1 Osservazioni generali ................................................................................................................5

4.1.2 I singoli articoli...........................................................................................................................6

Sezione 1: Diplomi e titoli di perfezionamento..............................................................................6 Art. 1 Rilascio dei diplomi federali ..........................................................................................6 Art. 2 Titolo federale di perfezionamento ...............................................................................6 Art. 3 Rilascio ........................................................................................................................6 Art. 4 Riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento rilasciati da Stati membri dell’UE e dell’AELS ...................................................................................................................7 Art. 5 Esame periodico dei cicli di studio riconosciuti in chiropratica......................................7 Sezione 2: Perfezionamento ........................................................................................................7 Art. 6 Durata ..........................................................................................................................7 Art. 7 Computo dei periodi di perfezionamento .....................................................................7 Art. 8 Accreditamento dei cicli di perfezionamento ................................................................8 Sezione 3: Designazione ed esercizio della professione..............................................................9 Art. 9 Designazione della professione....................................................................................9 Art. 10 Prestatori di servizi .....................................................................................................11 Art. 11 Esercizio della professione per titolari di diplomi e titoli di perfezionamento rilasciati da Stati non membri dell’UE e dell’AELS .........................................................................11 Art. 12 Attività dipendente......................................................................................................12 Sezione 4: Emolumenti ..............................................................................................................13 Art. 13 ...................................................................................................................................13 Sezione 5: Disposizioni finali ......................................................................................................14 Art. 14 Disposizioni transitorie ...............................................................................................14 Art. 15 Modifiche del diritto vigente........................................................................................14 Art. 16 Diritto previgente: abrogazione...................................................................................15 Art. 17 Entrata in vigore .........................................................................................................15

4.2 Ordinanza del DFI concernente i cicli di studio riconosciuti di chiropratica in scuole universitarie estere ..................................................................................................16

4.2.1 Osservazioni generali ..............................................................................................................16

4.2.2 I singoli articoli.........................................................................................................................16

Art. 1 Cicli di studio esteri in chiropratica riconosciuti...........................................................16 Art. 2 Modifica del diritto previgente.....................................................................................17