Avamprogetto convenzione sulla protezione internazionale dei minori

l’esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale

e di misure di protezione dei minori

2. Ai fini della Convenzione, l’espressione «responsabilità genitoriale» comprende la potestà genitoriale o ogni altro rapporto di potestà analogo che stabilisca i diritti, i poteri e gli obblighi dei genitori, di un tutore o altro rappresentante legale nei confronti della persona o dei beni del minore.

Art. 2

La Convenzione si applica ai minori dal momento della loro nascita fino al raggiungimento dell’età di 18 anni.

Art. 3

Le misure previste dall’articolo primo possono vertere in particolare su:

a. l’attribuzione, l’esercizio, e la revoca totale o parziale della responsabilità genitoriale, nonché la sua delega;

b. il diritto di affidamento, che comprende il diritto di occuparsi della persona del minore, e in particolare il diritto di decidere sul suo luogo di residenza, nonché il diritto di visita, che comprende il diritto di portare il minore, per un periodo di tempo limitato, in un luogo diverso da quello di abituale residenza;

c. la tutela, la curatela e gli istituti analoghi;

d. la designazione e le funzioni di ogni persona o organismo incaricato di occuparsi della persona o dei beni del minore, di rappresentarlo o di assisterlo;

e. il collocamento del minore in una famiglia di accoglienza o in un istituto, o la sua assistenza legale tramite kafala o istituto analogo;

f. la supervisione da parte delle autorità pubbliche delle cure fornite al minore da ogni persona incaricata di occuparsi del minore;

g. l’amministrazione, la conservazione o la disposizione dei beni del minore.

Art. 4

Sono esclusi dal campo della Convenzione:

a. l’accertamento e la contestazione della filiazione;

b. la decisione sull’adozione e le misure che la preparano, nonché l’annullamento e la revoca dell’adozione;

c. il cognome e nome del minore;

d. l’emancipazione;

e. gli obblighi agli alimenti;

f. le amministrazioni fiduciarie e le successioni;

g. la previdenza sociale;