Progetto

Consultazione 2006/88: Ordinanza sugli assegni familiari (ordinanza sugli assegni familiari, OAFami) · 11 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto

questione. Se l’assegno di nascita che spetterebbe al secondo avente diritto è più elevato, questi ha diritto alla differenza.

Art. 3 Assegno di adozione (art. 3 cpv. 2 e 3 LAFam)

1 Il diritto ad un assegno di adozione sussiste se il regime cantonale degli assegni familiari prevede un assegno di adozione.

2 L’assegno di adozione è versato se:

a. sussiste un diritto ad assegni familiari secondo la LAFam;

c. è stata rilasciata definitivamente l’autorizzazione ad accogliere l’affiliando in vista d’adozione secondo l’articolo 11a dell’ordinanza del 19 ottobre 19774 sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione e di adozione e

c. l’affiliando è stato effettivamente accolto in Svizzera dai futuri genitori adottivi.

3 Se per il medesimo affiliando più persone hanno diritto ad un assegno di adozione, questo spetta alla persona che ha diritto agli assegni familiari per l’affiliando in questione. Se l’assegno di adozione che spetterebbe al secondo avente diritto è più elevato, questi ha diritto alla differenza.

Art. 4 Figliastri (art. 4 cpv. 1 lett. b LAFam)

1 Un figliastro dà diritto agli assegni familiari se vive in prevalenza nell’economia domestica del patrigno o della matrigna o vi ha vissuto fino alla maggiore età.

2 Sono considerati figliastri anche i figli del partner ai sensi della legge sull’unione domestica registrata del 18 giugno 20045.

Art. 5 Affiliati (art. 4 cpv. 1 lett. c LAFam)

Gli affiliati danno diritto agli assegni familiari se i genitori affilianti si sono assunti gratuitamente e durevolmente le spese di mantenimento e d’educazione conformemente all’articolo 49 capoverso 1 dell’ordinanza del 31 ottobre 1947 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti6.

Art. 6 Avente diritto che provvede prevalentemente al mantenimento (art. 4

cpv. 1 lett. d LAFam)

L’avente diritto provvede prevalentemente al mantenimento se:

a. il bambino vive nella sua economia domestica e il contributo versato da terzi per il mantenimento non supera la rendita per orfani massima dell’AVS; o se

4 RS 211.222.338

5 RS 211.231

6 RS 831.101