Progetto

b. versa per il mantenimento del bambino, che non vive nella sua economia domestica, un contributo pari almeno alla rendita per orfani massima dell’AVS.

Art. 7 Condizioni per il diritto agli assegni familiari per figli all’estero

(art. 4 cpv. 3 LAFam)

¹ Per i figli residenti all’estero, gli assegni familiari sono versati unicamente se lo prescrivono accordi internazionali e se

a. all’estero non sussiste già il diritto ad un assegno familiare;

b. il diritto in Svizzera deriva da un’attività lucrativa;

c. l’assegno per i figli è destinato ad un figlio nei confronti del quale sussiste un rapporto di filiazione ai sensi del Codice civile7 (art. 4 cpv. 1 lett. a LAFam); e

d. il figlio non ha ancora compiuto il 16° anno d’età.

Art. 8 Adeguamento degli assegni familiari al potere d’acquisto nello Stato

di domicilio (art. 4 cpv. 3 e art. 5 cpv. 3 LAFam)

¹ Per l’adeguamento degli assegni familiari al potere d’acquisto si applicano i tassi seguenti:

a. se il potere d’acquisto nello Stato di domicilio del figlio corrisponde ad oltre due terzi del potere d’acquisto in Svizzera, è versato il 100 per cento dell’importo minimo legale;

b. se il potere d’acquisto nello Stato di domicilio del figlio corrisponde ad oltre un terzo, ma al massimo a due terzi del potere d’acquisto in Svizzera, sono versati due terzi dell’importo minimo legale;

c. se il potere d’acquisto nello Stato di domicilio del figlio corrisponde al massimo ad un terzo del potere d’acquisto in Svizzera, è versato un terzo dell’importo minimo legale.

² La classificazione degli Stati di domicilio è adeguata alla stessa data degli importi minimi degli assegni familiari.

³ La classificazione di uno Stato in una delle categorie di cui al capoverso 1 è effettuata sulla base dei dati pubblicati dalla Banca mondiale di Washington (Purchasing Power Parities). I dati determinanti sono quelli disponibili al pubblico tre mesi prima dell’entrata in vigore della LAFam rispettivamente prima dell’adeguamento degli importi minimi secondo l’articolo 5 capoverso 3 LAFam. L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali pubblica nelle direttive un elenco dei Paesi con le rispettive classificazioni.