Rapporto esplicativo

Anche in futuro sarà possibile avvalersi dell’offerta combinata (ordinazione del passaporto e della carta d’identità a un prezzo speciale). L’ordinazione contemporanea del passaporto e della carta d’identità costerà 68 franchi per i bambini e 148 per gli adulti. Con l’offerta combinata e i documenti d’identità per adolescenti e per bambini sovvenzionati in modo trasversale, gli emolumenti continueranno a tener conto delle esigenze familiari anche in avvenire.

5.36. Allegato 3 (all’art. 53 cpv. 1 ODI)

Con il nuovo emolumento per il passaporto cambiano anche le quote della Confederazione e dei Cantoni. La nuova ripartizione dell’emolumento è disciplinata nell’allegato 3.